Meer nummers van Vegas Jones
Beschrijving
Zanger: Vegas Jones
Producent: Mike Zombie
Mengingenieur, masteringingenieur: Stefano Moro
Tekstschrijver: Matteo Privitera
Componist: William Michael Coleman
Songtekst en vertaling
Origineel
Zombie on the track.
Non so neanche come cazzo ho scritto questa roba, questa roba non la so neanche io scrivere.
Non so neanche come cazzo ho scritto questa roba, questi figli di puttana.
Yeah, yeah, yeah.
Let's go.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
-Blademy.
-Mio fra volevo uscirne ma poi sei rinchiuso dentro. Lo studio è tutto full, ok, vado in quello di Mambo.
Mi servono le palle per tirare su un impero. Ci credono davvero le persone che ho di fianco.
Mi chiami per le auto, porto solo pezzi rari.
Mia madre aveva il blau e io c'avevo 16 anni. Puoi pure dare qua la mano, non sprechiamo alberi.
Sono stato io a fare sta shit, mai avuto alibi. Abituato a 'sti pagliacci, Vegeta di sta rap shit.
Sì, sono cresciuto in un circo, per questo sono uguale con il povero e il ricco.
Iconico l'occhiale che trillo, Bellaria e Ferragamo.
Ganci su ganci, fattene a fanculo, poi parliamo dei dettagli.
Vivo per il viaggio, ho ritrovato il mio bagaglio. Vivo per miracolo, ora posso raccontarlo.
Quindi baby dimmi dove sono i soldi, dammi la location. Siamo nati difettosi, non l'abbiamo scelto.
Sono vicino a una bad girl, un solo intento.
Metto al sicuro la bag, quello che c'è dentro. Guidiamo solo vetture con il doppio turbo.
Mi hanno dato due coglioni, fanno il doppio turno. Stiamo uscendo in auto per andare in un parcheggio.
Con i fra che pompano vezzose poi da Lex. Sono veramente il capo di me stesso.
Bitch vuole i soldi, li trasformo per la yeyo. Oggi quale scelgo? Nel box vale option.
Non mi alzo, sto sorgendo, riposo quando ho sonno.
Vesto tutto black, bilancio la luce dentro. Ali sul mio back, sono un angelo all'inferno.
Zombie on the track, siamo partiti dal basso. Mano sulla Bibbia, testimone mio fratello.
Tutto per tutto, niente per niente. Non guardo in faccia nessuno, non serve.
Uno per uno cadono rapper. Rimango sveglio otto giorni su sette.
Ora è il mio turno, trono blessed. Salgo sul rooftop, stacco stelle. Le attacco al muso della mia Mercedes.
Tutto per tutto, niente per niente. Let's go, andiamo, vamos, luce verde.
Scendo calmo come un fiocco di neve. Un arcobaleno nella controparete.
C'è ancora il vero Zar oltre a 'ste monete. Sta shit mi si addice, giro in quarter zip.
Prima che fosse hype, sono un vero italiano.
St'industria fa vittime, vuole le hit, i concerti sold out, ma son tutti bottati. Io sono salvo, il mio manager sembra Hugh
Hefner. Sta nel club circondato da angels. Entrano tre senza muovere un passo.
Punto dieci per intorno ai trentasette. Sono in stu, latitudine Rambo.
Qui è pieno di fakers, più vecchio e paziente. L'alba, spazio per nuove leggende.
Troppo, troppo forte, troppo divertente. Sotto cassa la banca sotto casa.
Entro col pigiama, ci ho abbinato la ciabatta. Sa come trattarla, lo vedi che è rilassata.
Fa i bang di cazzate, fa i rumori di sott'acqua. Ogni, ogni barra che scrivo ti arriva in faccia.
Due chili di ragù per ogni 100 g di pasta.
Mia nonna fra mi ha vista alla TV, lei ce l'ha fatta. Questo è quello di cui la leggenda parla.
Tutto per tutto, niente per niente. Non guardo in faccia nessuno, non serve. Uno per uno cadono rapper.
Rimango sveglio otto giorni su sette. Ora è il mio turno, trono blessed.
Salgo sul rooftop, stacco stelle. Le attacco al muso della mia Mercedes.
Tutto per tutto, niente per niente. Tutto per tutto, tutto.
Niente per niente, niente.
Tutto per tutto, tutto.
Niente per niente, niente, non serve.
Tutto per tutto, tutto.
Niente per niente, tutto, non serve. Niente per niente, per niente. Tutto per tutto, fra, tutto, non serve.
Nederlandse vertaling
Zombies op de baan.
Ik weet verdomme niet eens hoe ik dit soort dingen heb geschreven, ik weet niet eens hoe ik dit soort dingen moet schrijven.
Ik weet niet eens hoe ik deze onzin heb geschreven, deze klootzakken.
Ja, ja, ja.
Laten we gaan.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
-Blademie.
-Mijn broer, ik wilde eruit, maar dan zit je binnen opgesloten. De studio is helemaal vol, oké, ik ga naar Mambo's.
Ik heb ballen nodig om een imperium op te bouwen. De mensen om mij heen geloven het echt.
Als je me belt over auto's, heb ik alleen zeldzame onderdelen.
Mijn moeder had blauw en ik was 16 jaar oud. Ook jij kunt hier een handje helpen, laten we geen bomen verspillen.
Ik was degene die dit deed, ik heb nooit een alibi gehad. Vegeta is gewend aan deze clowns en rapt onzin.
Ja, ik ben opgegroeid in een circus, daarom ben ik hetzelfde met de armen en de rijken.
Iconische glazen die trillen, Bellaria en Ferragamo.
Haak na haak, schroef hem vast en laten we het dan over de details hebben.
Ik leef voor de reis, ik heb mijn bagage gevonden. Ik leef door een wonder, nu kan ik je erover vertellen.
Dus schat, vertel me waar het geld is, geef me de locatie. We zijn gebrekkig geboren, we hebben er niet voor gekozen.
Ik ben dicht bij een stoute meid, met één bedoeling.
Ik leg de tas en wat erin zit op een veilige plek. Wij rijden alleen auto's met dubbele turbo's.
Ze gaven me twee ballen, ze werken een dubbele dienst. We vertrekken met de auto naar een parkeerplaats.
Terwijl de broers charmante pijpbeurten geven aan Lex. Ik ben echt mijn eigen baas.
Bitch wil geld, ik draai het voor de yeyo. Welke kies ik vandaag? Optie geldt in de doos.
Ik sta niet op, ik sta op, ik rust als ik slaperig ben.
Ik kleed me helemaal zwart, breng het licht binnenin in balans. Vleugels op mijn rug, ik ben een engel in de hel.
Zombie op de baan, we zijn van onderaf begonnen. Hand op de Bijbel, wees getuige van mijn broer.
Alles voor alles, niets voor niets. Ik kijk niemand in de ogen, het heeft geen zin.
Een voor een vallen de rappers. Ik blijf acht dagen per week wakker.
Nu is het mijn beurt, gezegende troon. Ik ga naar het dak, ik verwijder sterren. Ik bevestig ze aan de neus van mijn Mercedes.
Alles voor alles, niets voor niets. Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, groen licht.
Ik ga rustig naar beneden als een sneeuwvlok. Een regenboog in de valse muur.
Naast deze munten is er nog steeds de echte tsaar. Deze shit past bij mij, ik rijd in quarter zip.
Voordat het een hype was, ben ik een echte Italiaan.
Deze industrie maakt slachtoffers, wil hits, uitverkochte concerten, maar ze zijn allemaal verpest. Ik ben veilig, mijn manager lijkt op Hugh
Hefner. Hij is in de club omringd door engelen. Drie komen binnen zonder een stap te zetten.
Punt tien voor ongeveer zevenendertig. Ik ben in stu, breedtegraad Rambo.
Hier zit het vol met fakers, ouder en geduldig. Dawn, ruimte voor nieuwe legendes.
Te veel, te sterk, te grappig. De bank naast de deur heeft contant geld.
Ik kom binnen met mijn pyjama, ik combineerde ze met de pantoffel. Hij weet hoe hij haar moet behandelen, je kunt zien dat ze ontspannen is.
Hij maakt onzin, hij maakt onderwatergeluiden. Elke maat die ik schrijf, komt in je gezicht terecht.
Twee kilo ragù voor elke 100 gram pasta.
Mijn grootmoeder zag mij op tv, zij heeft het gemaakt. Dit is waar de legende over gaat.
Alles voor alles, niets voor niets. Ik kijk niemand in de ogen, het heeft geen zin. Een voor een vallen de rappers.
Ik blijf acht dagen per week wakker. Nu is het mijn beurt, gezegende troon.
Ik ga naar het dak, ik verwijder sterren. Ik bevestig ze aan de neus van mijn Mercedes.
Alles voor alles, niets voor niets. Alles voor alles, alles.
Helemaal niets, niets.
Alles voor alles, alles.
Helemaal niets, niets, het is nutteloos.
Alles voor alles, alles.
Helemaal niets, alles, het is nutteloos. Helemaal niets, helemaal niet. Alles voor alles, tussen, alles, het is niet nodig.