Meer nummers van Sophie Straat
Beschrijving
Producent: Kourosh
Producent: Mucky
Producent: Sophie Straat
Coproducent: Reynard Bargmann
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me where the magic go. Tell me how my love can grow.
Used to be a little bit, wanna make it rain so. I got white, you got rum, let's splash.
Long sleeve tees of your favorite band. We came from the bottom, but we used to the chic.
I will tell you all my problems, do you like what you see? Don't you hide it from me.
I'm so damn used to the highs, I can't sleep.
All I see are the eyes that been following -me. -It's been enough, thank you so much.
For all the words, every single one.
You draw the line and make me watch.
The boy is right, you can't interrupt.
I'm flying high like Icarus.
The sun will shine and I'll be crushed, crushed.
For once I wasn't judged, only judged by God, God, God.
Depression of the goat, remedy for dummies. Pour a little more, drink away my troubles.
I gotta thank myself, I gotta thank my mommy.
I gotta thank my daddy, I wish they never had me.
Certainly, nothing is for certain. When I'm really hurting, I can't stand to talk.
Yeah, I gotta close the curtain. All these eyes like a burden.
Skinny bitch in my throat, drink until I worsen.
Where did the magic go? The magic. Where did the magic go? The magic.
It's been enough, thank you so much.
For all the words, every single one.
You draw the line and make me watch.
The boy is right, you can't interrupt.
I'm flying high like Icarus.
The sun will shine and I'll be crushed, crushed.
For once I wasn't judged, only judged by God, God, God.
Nederlandse vertaling
Vertel me waar de magie naartoe gaat. Vertel me hoe mijn liefde kan groeien.
Vroeger was het een beetje, ik wil het zo laten regenen. Ik heb wit, jij hebt rum, laten we spetteren.
T-shirts met lange mouwen van je favoriete band. We kwamen van de bodem, maar we waren gewend aan het chique.
Ik zal je al mijn problemen vertellen, vind je het leuk wat je ziet? Verberg het niet voor mij.
Ik ben zo verdomd gewend aan de hoogtepunten, ik kan niet slapen.
Het enige dat ik zie zijn de ogen die mij volgen. -Het is genoeg geweest, heel erg bedankt.
Voor alle woorden, stuk voor stuk.
Jij trekt de grens en laat mij kijken.
De jongen heeft gelijk, je mag hem niet onderbreken.
Ik vlieg hoog, net als Icarus.
De zon zal schijnen en ik zal verpletterd, verpletterd worden.
Voor één keer werd ik niet beoordeeld, alleen beoordeeld door God, God, God.
Depressie van de geit, remedie voor dummies. Giet nog een beetje meer, drink mijn problemen weg.
Ik moet mezelf bedanken, ik moet mijn moeder bedanken.
Ik moet mijn vader bedanken, ik wou dat ze mij nooit hadden gehad.
Zeker, niets is zeker. Als ik echt pijn heb, kan ik niet tegen praten.
Ja, ik moet het gordijn sluiten. Al deze ogen zijn een last.
Magere teef in mijn keel, drink tot het erger wordt.
Waar is de magie gebleven? De magie. Waar is de magie gebleven? De magie.
Het is genoeg geweest, heel erg bedankt.
Voor alle woorden, stuk voor stuk.
Jij trekt de grens en laat mij kijken.
De jongen heeft gelijk, je mag hem niet onderbreken.
Ik vlieg hoog, net als Icarus.
De zon zal schijnen en ik zal verpletterd, verpletterd worden.
Voor één keer werd ik niet beoordeeld, alleen beoordeeld door God, God, God.