Meer nummers van Danny Vera
Meer nummers van Marlon Pichel
Beschrijving
Producent: JP Hoekstra
Producent: Danny Vera
Producent: Marlon Pichel
Menger: Thijs van der Klugt
Songtekst en vertaling
Origineel
You've been telling me for a while now, that my best ain't good enough.
I keep telling you
I won't run away when times are getting rough.
When you're telling me all is gone wrong, ain't the words I wanna hear.
I keep telling you we're never giving up and old clouds will disappear.
'Cause I know times are changing, only for the better now.
Gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But I will climb this mountain anytime.
When they told us, "Oh, don't be afraid for times that are gonna come"
I would tell them that it's not too late, but easier said than done.
But I know times are changing, only for the better now.
Gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But I will climb this mountain anytime.
It'll be all right, or we'll try again.
Oh, we try again.
Oh, we try again.
Oh, we try again, and again, and again, and again, and again.
We gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
We gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But we will climb this mountain anytime.
It'll be all right, or we'll try again.
Nederlandse vertaling
Je vertelt me al een tijdje dat mijn best niet goed genoeg is.
Ik blijf het je vertellen
Ik zal niet wegrennen als de tijden moeilijk worden.
Als je me vertelt dat alles verkeerd is gegaan, zijn dat niet de woorden die ik wil horen.
Ik blijf je vertellen dat we nooit opgeven en dat oude wolken zullen verdwijnen.
Omdat ik weet dat de tijden veranderen, alleen nu ten goede.
Ik moet volhouden deze keer.
Ik moet het een leven lang volhouden.
Soms heb ik het gevoel dat de wereld tegen ons is, misschien zit het in onze gedachten.
Maar ik zal deze berg op elk moment beklimmen.
Toen ze ons vertelden: "Oh, wees niet bang voor de tijden die gaan komen"
Ik zou ze willen zeggen dat het nog niet te laat is, maar makkelijker gezegd dan gedaan.
Maar ik weet dat de tijden veranderen, alleen nu ten goede.
Ik moet volhouden deze keer.
Ik moet het een leven lang volhouden.
Soms heb ik het gevoel dat de wereld tegen ons is, misschien zit het in onze gedachten.
Maar ik zal deze berg op elk moment beklimmen.
Het komt wel goed, anders proberen we het opnieuw.
O, we proberen het opnieuw.
O, we proberen het opnieuw.
Oh, we proberen het opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw.
Deze keer moeten we volhouden.
Ik moet het een leven lang volhouden.
Soms heb ik het gevoel dat de wereld tegen ons is, misschien zit het in onze gedachten.
Deze keer moeten we volhouden.
Ik moet het een leven lang volhouden.
Soms heb ik het gevoel dat de wereld tegen ons is, misschien zit het in onze gedachten.
Maar we zullen deze berg elk moment beklimmen.
Het komt wel goed, anders proberen we het opnieuw.