Meer nummers van YENA
Beschrijving
Uitgebracht op: 1995-01-01
Songtekst en vertaling
Origineel
目と目重なって。 Hey
Hey Hey Hey。 Wow Wow Wow。
あ、 君もくしゃみした？ なぜかすぐにかぶる不思議。
なんだかおかしく て。
二人同じ顔だから。
君の心、言わなくたって 何でもお見通し。 隠しても無駄。
何もかも話してよ絶 対。 合わせ鏡みたい。 笑顔が増えてくね。
ずっと一緒。 何百回でもアップデート。
目と目重な って。 ミラミ ラミラ ミラクルはバイバイ。
本気でトラブっ て。 それでもね進化して行きたいじゃん。 失敗だって楽しもうよ。 完璧よりリアルがいい。
光を集めてミラミラ輝け。
か か- かざなって。
ミラミラミミミラクル。 ミラミラ諦めて。
ねえ、今ため息し た？ 無理をしてるわかる。 なんだか切なくて。
二人同じ顔で焦って。
僕の心、言ってないのにさ、 何でも知ってるよね。 わかってるこさん。
何もかもありのまま 絶対。
見たもの通しで、違う色だけ ど。 ずっと一緒。 何万回でもアップデート。
手と手結んだら。 ミラミ ラミラ 無理なくはバイバイ。
何度も乗り 越えて。 僕たちの革命を起こせよ。 涙だって笑顔だって。
戦いようよ。 不安だって。
力を合わしてミラミラミ ラクル。 君がいなきゃ見えないよ。
君がいれ ばめっちゃ快調。 自分を好きでいいよ。 愛言葉だよ。
目と目重なって。
大丈夫。
手と手結んだら、 絶対無敵アップデート。 目と目重なって。
ミラミ ラミラ ミ ラクルはバイバイ。 本気でトラブって。
それでもね進化して行きたい じゃん。 失敗だって楽しもうよ。 完璧よりリアルがいい。 光を集めてミラミラ輝け。
か か-かざなっ て。
ミラミラミミミラクル。
ミラミラ諦めて。
Nederlandse vertaling
Onze ogen overlappen elkaar. Hé
Hé Hé Hé. Wauw Wauw Wauw.
Oh, heb jij ook geniesd? Om de een of andere reden is het vreemd dat het snel slijt.
Het is een beetje vreemd.
Omdat ze allebei hetzelfde gezicht hebben.
Je hart weet alles, zelfs als je het mij niet vertelt. Het heeft geen zin om het te verbergen.
Vertel me zeker alles. Het is als een bijpassende spiegel. Je zult meer lachen.
Altijd samen. Honderden keren bijgewerkt.
Onze ogen overlappen elkaar. Mirami Ramira Miracle is voorbij.
Ik zit ernstig in de problemen. Toch wil ik me blijven ontwikkelen. Veel plezier, zelfs als je faalt. De werkelijkheid is beter dan perfectie.
Verzamel het licht en schijn helder.
Ka-ka- Kaza-natte.
Mira Mira Mimi Wonder. Geef Mira Mira op.
Hé, heb je net gezucht? Ik weet dat je het overdrijft. Het is een beetje triest.
Ze leken allebei in paniek met dezelfde blik op hun gezichten.
Mijn hart weet alles, ook al heb ik het niet gezegd. Ik begrijp.
Alles is absoluut zoals het is.
Van wat ik heb gezien, is het een andere kleur. Altijd samen. Tienduizenden keren bijgewerkt.
Als je de handen ineen slaat. Mirami Ramira Tot ziens.
Ik heb het vele malen overwonnen. Laten we onze revolutie beginnen. Zelfs tranen en glimlachen.
Laten we vechten. Ik ben bezorgd.
Samen kunnen we Mira Mira Mira Rakuru creëren. Ik kan het niet zien zonder jou.
Zolang jij hier bent, gaat het prima met mij. Het is oké om van jezelf te houden. Het is een woord van liefde.
Onze ogen overlappen elkaar.
Gaat het met je?
Als je de handen ineen slaat, wordt het een absoluut onoverwinnelijke update. Onze ogen overlappen elkaar.
Mirami Ramira Mirakel is tot ziens. Serieus problemen.
Toch wil ik evolueren. Veel plezier, zelfs als je faalt. De werkelijkheid is beter dan perfectie. Verzamel het licht en schijn helder.
Ka-ka-kazanaat.
Mira Mira Mimi Wonder.
Geef Mira Mira op.