Beschrijving
Producent: Julian Kaufman
Producent: Charlie Kilgore
Schrijver: Fay Min Liew
Schrijver: Julian Kafuman
Schrijver: Charlie Kilgore
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl,
I'd do any crazy thing for you 'cause you're my girl.
Ask me about my ride or die, I tell you that you're her.
I could work my life away and not make what you're worth.
And I'd give you the world, 'cause that's the way I treat my girls.
'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent, I'm like yeah. Anytime you're needing me,
I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Spill the details. I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
Girl, come check out this brand new thing between breakfast and lunch.
Made up just for you and I so we can talk a bunch.
We all left last night with some new secret, ain't that fun?
So tell me what you've done, one on one on one on one. 'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent,
I'm like yeah.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
You know I'd be out of luck without Claire.
If I need Theresa, yeah, she'll be there. Cynthia, Malia, dynamite pair.
Yeah, I love my girls so much, it's unfair.
Nederlandse vertaling
meisje,
Ik zou alles voor je doen, omdat je mijn meisje bent.
Vraag me naar mijn rit of sterf, ik zeg je dat jij haar bent.
Ik zou mijn leven kunnen wegwerken en niet verdienen wat jij waard bent.
En ik zou je de wereld geven, want zo behandel ik mijn meisjes.
Want als je een vertrouweling nodig hebt, zeg ik ja. Ik zou mijn Saint Laurent kunnen lenen, ik denk ja. Elke keer dat je mij nodig hebt,
Ik heb zoiets van: "Meisje, ongetwijfeld ben jij mijn dag één, dag één."
Als je je man moet verlaten, zeg ik ja.
Als je ooit in de problemen zit, ben ik er.
Elke keer dat je me nodig hebt, zeg ik: "Meisje, ongetwijfeld ben jij mijn dag één, dag één." Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Verspreid de details. Ik ben hier, jij bent mijn dag één, dag één. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Verspreid de details.
Ik ben hier, jij bent mijn dag één, dag één.
Meid, kom eens kijken naar dit gloednieuwe ding tussen ontbijt en lunch.
Speciaal voor jou en mij gemaakt, zodat we lekker kunnen praten.
We zijn gisteravond allemaal vertrokken met een nieuw geheim, is dat niet leuk?
Dus vertel me wat je hebt gedaan, één op één, één op één. Want als je een vertrouweling nodig hebt, zeg ik ja. Zou mijn Saint Laurent kunnen lenen,
Ik heb zoiets van ja.
Elke keer dat je me nodig hebt, zeg ik: "Meisje, ongetwijfeld ben jij mijn dag één, dag één."
Als je je man moet verlaten, zeg ik ja.
Als je ooit in de problemen zit, ben ik er.
Elke keer dat je me nodig hebt, zeg ik: "Meisje, ongetwijfeld ben jij mijn dag één, dag één." Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Verspreid de details.
Ik ben hier, jij bent mijn dag één, dag één. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Verspreid de details.
Ik ben hier, jij bent mijn dag één, dag één.
Je weet dat ik geen geluk zou hebben zonder Claire.
Als ik Theresa nodig heb, ja, dan zal ze er zijn. Cynthia, Malia, dynamietpaar.
Ja, ik hou zoveel van mijn meisjes, het is oneerlijk.