Beschrijving
Componist: Yovie Widianto
Tekstschrijver: Eross Candra
Producent: Erwin Gutawa
Songtekst en vertaling
Origineel
Saat aku terjatuh.
Dalam rapuh hatiku.
Kau hadir dan menyapa.
Kau buatku tertawa.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Berjanjilah padaku.
Tuk temani langkahku.
Dalam pelukmu, kubuka lembaran baruku.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi.
Karena kamu di sini.
Nederlandse vertaling
Toen ik viel.
In mijn kwetsbare hart.
Jij komt en zegt hallo.
Je maakt me aan het lachen.
Ik besef mijn hart.
Het is comfortabel als je dichtbij bent.
Alle wonden verdwijnen.
Ik ben blij.
Ik liep weer met heel mijn hart.
Je zult je niet langer verbergen voor wat zinloos is.
Ik geloof opnieuw in ware liefde.
Jammer dat het veranderd is, je bent hier.
Ik besef mijn hart.
Het is comfortabel als je dichtbij bent.
Alle wonden verdwijnen.
Ik ben blij.
Ik liep weer met heel mijn hart.
Je zult je niet langer verbergen voor wat zinloos is.
Ik geloof opnieuw in ware liefde.
Jammer dat het veranderd is, je bent hier.
Beloof het mij.
Om mijn stappen te begeleiden.
In jouw armen open ik mijn nieuwe pagina.
Ik liep weer met heel mijn hart.
Je zult je niet langer verbergen voor wat zinloos is.
Ik geloof opnieuw in ware liefde.
Jammer dat het veranderd is, je bent hier.
Ik liep weer met heel mijn hart.
Je zult je niet langer verbergen voor wat zinloos is.
Ik geloof opnieuw in ware liefde.
Jammer dat het veranderd is, je bent hier.
Ik zette nog een stap.
Omdat jij hier bent.