Meer nummers van SHAUN
Beschrijving
Tekstschrijver: SHAUN
Componist: SHAUN
Arrangeur: SHAUN
Opnametechnicus: SHAUN
Mengingenieur: 구종필
Producent: SHAUN
Songtekst en vertaling
Origineel
요즘 뭔가 이상해진 것 같아.
뭔지 나도 잘 모르겠지만 여태 미쳐 살았던 모든 것들이 한 번에 싹 질려버린 것 같아.
아직 끝내지 못한 게임도 기다리던 애니도 한가득 있었는데 다 멀어져 가.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
시간이 멈춘 것처럼.
만약 날 받아들여준다 해도 정말 그걸로 괜찮은 걸까?
내게 익숙했던 날 다 버려도 함께라면 괜찮을 것만 같아.
내게 지독하게 소중했던 내 모든 것 위에 네가 있어 준다면 사실은 두려워.
돌아갈 수 없을 것만 같아.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
네게 용길 내어 말한다면 모두 반침 없이 잘 안다면.
오.
오랫동안 머물렀던 정든 마지막 장을 넘어간다.
다음 권을 꺼내어 첫 장을 펼치고 새 이야기를 시작하자.
평생 같은 긴 밤을 지나 새하얀 해가 뜨면 이럴 수가 큰일 났다.
정말이지 많은 게 달라졌다.
같은 방향을 향해서 나란히 서면 모든 게 괜찮아진다.
시간이 멈춘 것처럼.
Nederlandse vertaling
Er lijkt tegenwoordig iets vreemds aan de hand.
Ik weet niet wat het is, maar ik heb het gevoel dat ik helemaal ziek ben van alles waar ik zo gek op ben geweest.
Er waren veel games die ik niet kon afmaken en animaties waar ik op zat te wachten, maar ze zijn allemaal verdwenen.
Dit had een groot probleem kunnen zijn.
Door jou is alles veranderd.
Als ik in je ogen kijk, verdwijnt alles in mijn rommelige geest.
Alsof de tijd heeft stilgestaan.
Zelfs als ze mij accepteren, is dat dan echt oké?
Ook al gooi ik alles weg waar ik aan gewend ben, ik denk dat het wel goed komt als we samen zijn.
Ik ben eigenlijk bang als jij bovenop alles zit wat mij zo dierbaar is.
Ik heb het gevoel dat ik niet meer terug kan.
Dit had een groot probleem kunnen zijn.
Door jou is alles veranderd.
Als ik in je ogen kijk, verdwijnt alles in mijn rommelige geest.
Als ik de moed had om het je te vertellen, als iedereen het wist zonder compromissen te sluiten.
Oh.
Ik ga verder met het laatste hoofdstuk van de genegenheid die me lang is bijgebleven.
Haal het volgende deel tevoorschijn, open het eerste hoofdstuk en begin een nieuw verhaal.
Toen de puur witte zon opkwam na een lange nacht die voelde als een heel leven, kon zoiets niet gebeurd zijn.
Er is echt veel veranderd.
Als we naast elkaar staan en in dezelfde richting kijken, komt alles in orde.
Alsof de tijd heeft stilgestaan.