Meer nummers van Lady Gaga
Beschrijving
Producent: Lady Gaga
Achtergrondzanger, producer, componist Tekstschrijver: Andrew Watt
Producent, Drumprogrammeur: Cirkut
Mengingenieur: Serban Ghenea
Extra mengingenieur: Bryce Bordone
Masteringingenieur: Randy Merrill
Vocale producer: Ben Rice
Snaararrangeur: Rob Moose
Componist Tekstschrijver: Stefani Germanotta
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: Michael Polansky
Songtekst en vertaling
Origineel
Wanna see my name under the lights.
Oh, oh.
I need the applause, it cuts me like a knife. Oh, oh.
Haunted by a dream that I can't fight.
Oh, oh.
Watching my face drifting out of sight.
But lately I'm missing all the signs. Blinded by the champagne lips. Running out of time.
Should I watch it burn to start again?
I might need a hero to stop me from breaking.
Or I'll be the villain and feed off the pain.
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world.
I'll just crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
See me sparkle with my diamond friends.
Oh, oh. Baby, we all love to play pretend.
You can't take it with you in the end.
Oh, oh.
If I could, I'd do it all again.
But lately I'm missing all the signs. Blinded by the champagne lips. Running out of time.
Wonder who will come around the bend.
I might need a hero to stop me from breaking.
Or I'll be the villain and feed off the pain.
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world.
I'll just crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die.
And when I feel high, high,
I fly all the time.
But when I get dry, dry,
I dive from the other side.
Could I be a hero that's still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?
Can I be myself in a world that's just faking?
Only wanna drive in a fast world.
I'll just crash till I die of the glamorous life. Oh, crash till
I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Crash till I die of the glamorous life.
Nederlandse vertaling
Ik wil mijn naam onder de lichten zien.
O, o.
Ik heb het applaus nodig, het snijdt me als een mes. O, o.
Achtervolgd door een droom waar ik niet tegen kan vechten.
O, o.
Ik zie mijn gezicht uit het zicht verdwijnen.
Maar de laatste tijd mis ik alle tekenen. Verblind door de champagnelippen. Bijna geen tijd meer.
Moet ik het zien branden om opnieuw te beginnen?
Ik heb misschien een held nodig die mij ervan weerhoudt te breken.
Of ik zal de slechterik zijn en me voeden met de pijn.
Kan ik mezelf zijn in een wereld die alleen maar nep is?
Ik wil alleen maar rijden in een snelle wereld.
Ik zal gewoon crashen tot ik sterf aan het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf van het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf van het glamoureuze leven.
Zie mij schitteren met mijn diamanten vrienden.
O, o. Schatje, we houden er allemaal van om te doen alsof.
Je kunt het uiteindelijk niet meenemen.
O, o.
Als ik kon, zou ik het allemaal opnieuw doen.
Maar de laatste tijd mis ik alle tekenen. Verblind door de champagnelippen. Bijna geen tijd meer.
Benieuwd wie er de bocht om komt.
Ik heb misschien een held nodig die mij ervan weerhoudt te breken.
Of ik zal de slechterik zijn en me voeden met de pijn.
Kan ik mezelf zijn in een wereld die alleen maar nep is?
Ik wil alleen maar rijden in een snelle wereld.
Ik zal gewoon crashen tot ik sterf van het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf van het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf.
En als ik me high, high voel,
Ik vlieg de hele tijd.
Maar als ik droog, droog word,
Ik duik vanaf de andere kant.
Zou ik een held kunnen zijn die nog in de maak is?
Moet ik de slechterik spelen en van alle roem houden?
Kan ik mezelf zijn in een wereld die alleen maar nep is?
Ik wil alleen maar rijden in een snelle wereld.
Ik zal gewoon crashen tot ik sterf aan het glamoureuze leven. Oh, crash tot
Ik sterf aan het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf van het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf van het glamoureuze leven.
Crash tot ik sterf van het glamoureuze leven.