Meer nummers van Halsey
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Halsey
Componist, tekstschrijver: Jordan Fish
Componist, tekstschrijver: Zakk Cervini
Producent, opnametechnicus: Austin Corona
Opnametechnicus, producent: Wyatt Bernard
Mengingenieur: Adam Hawkins
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
I could be gone in a minute.
I might jump out of the window and dive in the street.
I only fight when I'm in it, but I don't have any fight left in me.
I never know when to quit it.
I'll tear it all to the ground and accept my defeat.
You won't decide when it's finished.
No, you don't get to take that from me.
I could run away if I want to.
And I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go. Just give me a break, how much more can I take?
This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
And I don't wanna carry the weight. Tell all your friends that I'm different.
Dress up the story with lies and I bet they'll agree.
Because you're always the victim.
No, I don't care how you describe me.
It's always your world we live in.
All your delusion and fantasy set in the scene.
And by the time you're forgiven, oh, no, you won't even recognize me.
I could run away if I want to.
And I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go. Just give me a break, how much more can I take?
This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
And I don't wanna carry the weight of you calling at four in the morning.
Losing your patience without any warning.
Changing the rules I'm expected to follow. I know it's tough, it's a hard pill to swallow.
You packed your shit and piled it on, but I won't hold it for you any longer.
I could run away if I want to.
I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go.
Just give me a break, how much more can I take? This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
How much more can I take? How much more can I take?
And I don't wanna carry the weight.
Nederlandse vertaling
Ik kan binnen een minuut weg zijn.
Misschien spring ik uit het raam en duik ik op straat.
Ik vecht alleen als ik erin zit, maar ik heb geen gevecht meer in mij.
Ik weet nooit wanneer ik ermee moet stoppen.
Ik zal het allemaal op de grond scheuren en mijn nederlaag accepteren.
Jij beslist niet wanneer het klaar is.
Nee, dat kun je niet van mij aannemen.
Ik zou kunnen wegrennen als ik dat wil.
En ik blijf niet, maar ik wil dat je het weet. Het gaat goed met mij sinds ik je verloor.
Je hebt net een fout gemaakt en ik wil dat je gaat. Geef me gewoon een pauze, hoeveel kan ik nog verdragen?
Door dit zware gevoel heb ik het gevoel dat we ons hebben laten meeslepen.
En ik wil het gewicht niet dragen. Vertel al je vrienden dat ik anders ben.
Verrijk het verhaal met leugens en ik wed dat ze het daarmee eens zullen zijn.
Omdat jij altijd het slachtoffer bent.
Nee, het maakt mij niet uit hoe je mij beschrijft.
Het is altijd jouw wereld waarin we leven.
Al je waanvoorstellingen en fantasieën spelen zich af in scène.
En tegen de tijd dat je vergeven bent, oh nee, zul je mij niet eens herkennen.
Ik zou kunnen wegrennen als ik dat wil.
En ik blijf niet, maar ik wil dat je het weet. Het gaat goed met mij sinds ik je verloor.
Je hebt net een fout gemaakt en ik wil dat je gaat. Geef me gewoon een pauze, hoeveel kan ik nog verdragen?
Door dit zware gevoel heb ik het gevoel dat we ons hebben laten meeslepen.
En ik wil niet het gewicht dragen dat jij om vier uur 's ochtends belt.
Je geduld verliezen zonder enige waarschuwing.
Het veranderen van de regels die ik geacht wordt te volgen. Ik weet dat het moeilijk is, het is een harde pil om te slikken.
Je hebt je spullen gepakt en opgestapeld, maar ik houd het niet langer voor je vast.
Ik zou kunnen wegrennen als ik dat wil.
Ik blijf niet, maar ik wil dat je het weet. Het gaat goed met mij sinds ik je verloor.
Je hebt net een fout gemaakt en ik wil dat je gaat.
Geef me gewoon een pauze, hoeveel kan ik nog verdragen? Door dit zware gevoel heb ik het gevoel dat we ons hebben laten meeslepen.
Hoeveel kan ik nog nemen? Hoeveel kan ik nog nemen?
En ik wil het gewicht niet dragen.