Beschrijving
Uitgebracht op: 03-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Kalter Beton.
Zerbrochene Nächte.
Gefühle, die taub.
Im Neonlicht verrückt nun.
Und alles dreht sich.
Der Druck wird zu viel.
Kann die Augen nicht mehr schließen. Kann mich auch nicht mehr sehen.
Es ist alles okay, aber geh' mir nicht.
Glaub mir, es ist alles okay.
Glaub mir, es ist alles okay, aber geh' mir nicht.
Glaub mir, es ist alles okay.
Ich will nur. Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen.
Ich will nur schlafen.
Aber alles dreht sich.
Ich will nur schlafen.
Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen.
Aber alles dreht sich. Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen.
Ich will nur schlafen. Aber alles dreht sich. Zitternde Hände.
Im Spiegel mein Feind.
Gedanken zu laut.
Doch keiner schreit.
Verbrannte Momente zwischen Rausch und Beton.
Ich such' nach Gefühl, doch ich falle immer tiefer.
Es ist alles okay, aber geh' mir nicht.
Glaub mir, es ist alles okay.
Glaub mir, es ist alles okay, aber geh' mir nicht.
Glaub mir, es ist alles okay. Ich will nur. Ich will nur schlafen.
Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen. Aber alles dreht sich. Ich will nur schlafen.
Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen. Ich will nur schlafen.
Aber alles dreht sich. Ich will nur schlafen.
Nederlandse vertaling
Koud beton.
Gebroken nachten.
Gevoelens die gevoelloos zijn.
Nu gek in de neonlichten.
En alles draait.
De druk wordt te groot.
Ik kan mijn ogen niet meer sluiten. Ik zie mezelf ook niet meer.
Het is oké, maar ga niet met mij mee.
Geloof me, alles is in orde.
Geloof me, het is oké, maar ga niet met mij mee.
Geloof me, alles is in orde.
Ik wil gewoon. Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Maar alles draait.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen.
Maar alles draait. Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen. Maar alles draait. Trillende handen.
Mijn vijand in de spiegel.
Gedachten te luid.
Maar niemand schreeuwt.
Verbrande momenten tussen dronkenschap en beton.
Ik zoek naar gevoel, maar ik zak steeds dieper weg.
Het is oké, maar ga niet met mij mee.
Geloof me, alles is in orde.
Geloof me, het is oké, maar ga niet met mij mee.
Geloof me, alles is in orde. Ik wil gewoon. Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen. Maar alles draait. Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen. Ik wil gewoon slapen.
Maar alles draait. Ik wil gewoon slapen.