Beschrijving
Producent: Mike Sailor
Componist: Mike Sailor
Tekstschrijver: Mike Sailor
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh.
Yeah.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
All I wanted was to hold you hostage. For you to tie me up and never let me leave.
If we're honest, it took the longest time for you to even notice I was here.
You said you'd take me places, then you kept me waiting.
How the hell could I be so wrong?
And now I'm feeling jaded. I thought I was your favorite.
I believed in you for so long. Well, maybe this time you'll hurt like I do.
You won't get no sympathy 'cause I got none from you. Couldn't make up your mind. Well, mine's not confused.
Nothing left in me that wants to leave a space for you.
So maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time you'll feel like
I do. I don't want this, you make me nauseous.
Can't believe it gave me butterflies to look at you.
You think I'm bleeding, you must be dreaming.
You slept on me while she slept under you.
Makes me laugh, 'cause we want the things we can't have.
You four clips and a fall back. You always been the same. Well, maybe this time you'll hurt like I do.
You won't get no sympathy 'cause I got none from you. Couldn't make up your mind.
Well, mine's not confused. Nothing left in me that wants to leave a space for you.
So maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time you'll feel like
I do.
Don't call my name, 'cause I'm not yours.
It's not the same as it was before. Don't fantasize when you picture me when you close your eyes and
I'm in your dreams. Don't matter to her, don't matter to me.
You think hell, I don't. Maybe this time you'll hurt like I do.
You won't get no sympathy 'cause I got none from you. Couldn't make up your mind.
Well, mine's not confused. Nothing left in me that wants to leave a space for you.
So maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time you'll feel like I do.
Oh, maybe this time you'll hurt like I do.
You won't get no sympathy 'cause I've got none for you. Couldn't make up your mind.
Well, mine's not confused. Nothing left in me that wants to leave a space for you.
So maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time, maybe this time you'll feel like I do.
Nederlandse vertaling
O, o.
Ja.
O, o, o.
O, o.
Het enige wat ik wilde was jou gegijzeld houden. Dat jij mij vastbindt en mij nooit meer laat gaan.
Als we eerlijk zijn, duurde het het langst voordat je merkte dat ik hier was.
Je zei dat je me ergens naartoe zou brengen, en daarna liet je me wachten.
Hoe kan ik het in godsnaam zo mis hebben?
En nu voel ik me afgemat. Ik dacht dat ik jouw favoriet was.
Ik heb zo lang in je geloofd. Misschien zul je deze keer net als ik pijn lijden.
Je krijgt geen medeleven, want ik heb er geen van jou. Ik kon niet tot een besluit komen. Nou, de mijne is niet in de war.
Er is niets meer in mij dat ruimte voor jou wil achterlaten.
Dus misschien heb je deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer zin
Ik wel. Ik wil dit niet, je maakt me misselijk.
Ik kan niet geloven dat het me vlinders gaf om naar je te kijken.
Je denkt dat ik bloed, je droomt vast.
Jij sliep op mij terwijl zij onder jou sliep.
Het maakt me aan het lachen, omdat we de dingen willen die we niet kunnen hebben.
Je vier clips en een terugval. Je bent altijd dezelfde geweest. Misschien zul je deze keer net als ik pijn lijden.
Je krijgt geen medeleven, want ik heb er geen van jou. Ik kon niet tot een besluit komen.
Nou, de mijne is niet in de war. Er is niets meer in mij dat ruimte voor jou wil achterlaten.
Dus misschien heb je deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer zin
Ik wel.
Roep mijn naam niet, want ik ben niet de jouwe.
Het is niet meer hetzelfde als voorheen. Fantaseer niet als je mij voor ogen hebt terwijl je je ogen sluit en
Ik ben in je dromen. Het maakt haar niets uit, het maakt mij niets uit.
Jij denkt verdomd, ik niet. Misschien zul je deze keer net als ik pijn lijden.
Je krijgt geen medeleven, want ik heb er geen van jou. Ik kon niet tot een besluit komen.
Nou, de mijne is niet in de war. Er is niets meer in mij dat ruimte voor jou wil achterlaten.
Dus misschien zul je deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer hetzelfde gevoel hebben als ik.
Oh, misschien heb je deze keer net als ik pijn.
Je zult geen medeleven krijgen, want ik heb er geen voor je. Ik kon niet tot een besluit komen.
Nou, de mijne is niet in de war. Er is niets meer in mij dat ruimte voor jou wil achterlaten.
Dus misschien zul je deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer, misschien deze keer hetzelfde gevoel hebben als ik.