Meer nummers van Kasane Teto
Songtekst en vertaling
Origineel
その目に映っている私、甘いものが好きなんだって。
ビゴ・シュルなバレエ帽、 私らしいらしい。 好きでしょってくれたマカロン。
サプライズのバレンタインは吐きそう な甘さを飲み込んで。
ティアもサラメ、I love you。 ヤリュリュリュセジャ、オーワイニー。
愛して愛し て愛してやまない自分が 居なくなったって本望。 ティアもサラメ、I love you。 ヤリュリュリュセジャ、オ ーワイニー。
作り物 だけどマカロンになるよ。 たくさん噛んで、一部にしてね。
その世界を作っている私、触れたら壊れそうな んだって。
狭い菓子を頼んだんだけど、これは私らし い。 ビュルルってくれたマカロン。 昔からどうしてもちょっと苦手。
吐 きそうな甘さを飲み込むけど。 ティアもサラメ、I love you。
ヤリュ リュリュセジャ、オーワイニー。 愛して愛して愛してやまない自分が居なくなったって本望。
ティアもサラ メ、I love you。 ヤリュリュリュセジャ、オーワイニー。 偽物だけどマカロンにな るよ。
たくさん 噛んで、一緒になろう。
好きな香りも花もブランドも、嫌いな色も曜 日もバンドも、一つも知らないだろうけど、これ は運命。 これは絶対。
ティアもサラメ、I love you。 ヤリュリュリュセジャ、オーワイニー。
愛して愛し て愛してやまない自 分が居なくなったって本望。 ティアもサラメ、I love you。 ヤリュリュリュセジャ 、オーワイニー。
作り 物だけどマカロンになるよ。 たくさん噛んで、一部にしてね。
マカロンらしいじゃないけど。
どれ も知らないみたいだけど。
Nederlandse vertaling
Ik zie aan die ogen dat ik van zoete dingen hou.
Een onverdraagzame surrealistische ballethoed, hij lijkt op mij. De macarons waar je van hield.
Voor een verrassende Valentijnsdag slik je de zoetigheid door die je doet overgeven.
Tia ook salame, ik hou van je. Yaryuryuryuseja, Owainy.
Ik zou echt willen dat de persoon van wie ik hield, hield en hield, weg was. Tia ook salame, ik hou van je. Yaruru ryuseja, owaini.
Het is nep, maar het verandert in een macaron. Kauw veel en maak er een portie van.
Ik ben de schepper van die wereld, en ik heb het gevoel dat hij zal breken als ik hem aanraak.
Ik bestelde een smal snoepgoed, wat typerend is voor mij. De macarons die ik kreeg van Bururu. Ik heb het er altijd een beetje moeilijk mee gehad.
Ik slik de zoetigheid door waardoor ik wil overgeven. Tia ook salame, ik hou van je.
Yalu ryuluseja, owainy. Ik zou echt willen dat de persoon van wie ik hield, hield en hield, weg was.
Tia ook Sara Ik, ik hou van je. Yaryuryuryuseja, Owainy. Het is nep, maar het verandert in een macaron.
Kauw veel en laten we samen zijn.
Ik ken je favoriete geur, bloem, merk, haatkleur, dag van de week of band niet, maar dit is het lot. Dit is absoluut waar.
Tia ook salame, ik hou van je. Yaryuryuryuseja, Owainy.
Ik zou echt willen dat de persoon van wie ik hield, hield en hield, weg was. Tia ook salame, ik hou van je. Yaryuryuseja, Owainy.
Het is nep, maar het verandert in een macaron. Kauw veel en maak er een portie van.
Het lijkt echter niet op een macaron.
Het lijkt alsof ik geen van hen ken.