Beschrijving
Hoofdartiest: S.A.R.
Tekstschrijver: kerstman
Componist: S.A.R.
Arrangeur: Eno
Songtekst en vertaling
Origineel
Won't you just tell me how you like it?
You know this groove was made for lovin', babe.
寝られないこの街で。
踊けていたい朝まで。 Slidin', ridin' to you.
Spend a lot of time getting through the night. Seek the truth while searching for the light.
I don't trust words, I don't trust actions. I only trust intentions with a passion.
It's just beyond the physical and material. Ain't got trapped in original.
Yeah, I'm tryna show the best of me to get away from the tragedy.
Meditating on the melody.
Vision in my ear. In a V4 on the pillar BP. Gave me the key to my kingdom.
And I feel in my heart now it's numb. I foresee like I live next door to 450.
Peepin' out your soul with a narrow peephole. I'm locked in, you know I have to plot P.
So we just do the thing.
It's all right, I got you something.
Little over to keep you runnin'.
It's all right, I got you something.
People, you've been so alone.
Won't you just tell me how you like it?
You know this groove was made for lovin', babe.
寝られないこ の街で。
踊けていたい朝まで。 Slidin', ridin' to your space, space.
Welcome, here just to dance, dance, dance. Slidin', ridin' to your space, space, space.
Welcome, here just to dance, dance, dance.
Welcome, here just to dance.
物語のように。
あの日に戻って。
沼で踊ろう。
結構なステータス。 Oh, yeah.
眠れない傷跡と共に。
踊りたい まだ夜は明けない。
不穏なサイン駆けつけるこの通り。
理由がないっ て。
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Won't you just tell me how you like it, babe?
You know this groove was made for lovin', babe.
寝られないこの街で。
踊けてい たい朝まで。
Won't you just tell me how you like it?
You know this groove was made for lovin', babe.
眠らないこの街で。
踊けていたい朝まで。
Won't you just tell me how you like it?
You know this groove was made for lovin', babe.
眠らないこの街で。
踊けていたい朝まで。
Slidin', ridin' to your space, space, space.
Welcome, here just to dance, dance, dance.
Slidin', ridin' to your space, space, space.
Welcome, here just to dance, dance, dance.
Slidin', ridin' to your space, space, space.
Welcome, here just to dance, dance, dance.
Slidin', ridin' to your space, space, space.
Welcome, here just to dance, dance, dance.
Nederlandse vertaling
Wil je me niet gewoon vertellen hoe je het leuk vindt?
Je weet dat deze groove gemaakt is om van te houden, schat.
寝られないこの街で。
Glijdend, naar jou toe rijdend.
Besteed veel tijd aan het doorkomen van de nacht. Zoek de waarheid terwijl je op zoek bent naar het licht.
Ik vertrouw geen woorden, ik vertrouw geen daden. Ik vertrouw alleen intenties met passie.
Het gaat net voorbij het fysieke en materiële. Zit niet gevangen in het origineel.
Ja, ik probeer het beste van mezelf te laten zien om weg te komen van de tragedie.
Mediteren op de melodie.
Visie in mijn oor. In een V4 op de pijler BP. Gaf me de sleutel van mijn koninkrijk.
En ik voel in mijn hart dat het nu verdoofd is. Ik voorzie alsof ik naast 450 woon.
Kijk naar je ziel met een smal kijkgaatje. Ik zit opgesloten, je weet dat ik P. moet complotteren.
Dus doen we gewoon het ding.
Het is in orde, ik heb iets voor je.
Er is weinig over om je aan het rennen te houden.
Het is in orde, ik heb iets voor je.
Mensen, jullie zijn zo alleen geweest.
Wil je me niet gewoon vertellen hoe je het leuk vindt?
Je weet dat deze groove gemaakt is om van te houden, schat.
寝られないこ の街で。
Glijdend, rijdend naar jouw ruimte, ruimte.
Welkom, hier alleen maar om te dansen, dansen, dansen. Glijden, rijden naar jouw ruimte, ruimte, ruimte.
Welkom, hier alleen maar om te dansen, dansen, dansen.
Welkom, hier alleen maar om te dansen.
物語のように。
あの日に戻って。
沼で踊ろう。
Oh, ja.
眠れない傷跡と共に。
踊りたいまだ夜は明けない。
不穏なサイン駆けつけるこの通り。
理由がないって。
Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.
Wil je me niet gewoon vertellen hoe je het leuk vindt, schat?
Je weet dat deze groove gemaakt is om van te houden, schat.
寝られないこの街で。
踊けていたい朝まで。
Wil je me niet gewoon vertellen hoe je het leuk vindt?
Je weet dat deze groove gemaakt is om van te houden, schat.
眠らないこの街で。
踊けていたい朝まで。
Wil je me niet gewoon vertellen hoe je het leuk vindt?
Je weet dat deze groove gemaakt is om van te houden, schat.
眠らないこの街で。
踊けていたい朝まで。
Glijden, rijden naar jouw ruimte, ruimte, ruimte.
Welkom, hier alleen maar om te dansen, dansen, dansen.
Glijden, rijden naar jouw ruimte, ruimte, ruimte.
Welkom, hier alleen maar om te dansen, dansen, dansen.
Glijden, rijden naar jouw ruimte, ruimte, ruimte.
Welkom, hier alleen maar om te dansen, dansen, dansen.
Glijden, rijden naar jouw ruimte, ruimte, ruimte.
Welkom, hier alleen maar om te dansen, dansen, dansen.