Beschrijving
Componist: マサ
Tekstschrijver: マサ
Arrangeur: 田中タリラ
Songtekst en vertaling
Origineel
常識、感性、倫理観持て持て。 経済的余裕も持て持て。
空欄は埋 めた。 指輪もあげた。 印鑑押したらとうとう負けだね。
愛でも恋でもそんなもんは感情 論でしょ？ でも婚前交渉すると決まっちゃいいでしょ？
震える心、ついてる体、裏腹、 くわばら。 結婚しましょう。 そうしましょう。
死ぬまであなたと一 緒。 結婚しましょう。 そうしましょう。 あなたの顔しか浮がれない。
あー、夢の時も健やかな時も手を取り合うのが運命。
結 婚しましょう。 そうしましょう。
ようやく一つになれるかな？
い つかあなた香り変わってしわだらけになって、触れる肌も背中合わせ憧れが腐って、本当 に大事なもの開けた日でも期待が普通に飲まれんのね。
順序だけ並べ て嫌になっちゃうでしょ？ どうせ裏切り合うのが見えるでしょ？
壊れる未来があるならば 男児なんか。
結婚しましょう。 そうしましょう。 死ぬまであなたと一緒。
結婚しましょう。 そうしましょう。 あなたの顔しか浮がれない。
あー、夢の時 も健やかな時も手を取り合うのが運命。 結婚しましょう。
そうし ましょう。 ようやく一つになれるかな？
結 婚 しましょう。 そうしましょう。
結婚しましょう。 そうしましょう。
結婚しましょう。 そうしましょう。 結婚しましょう。
そうしましょう。
死ぬまであなたと一緒。
結婚しましょう。 そうしましょう。 死ぬまであなたと一緒。
結婚し ましょう。 そうしましょう。 あなたの顔しか浮がれない。
あー、夢の時も健や かな時も手を取り合うのが運命。 結婚しましょう。
そうしましょ う。 ようやく一つになれるかな？ ああ。
ああ。
Nederlandse vertaling
Heb gezond verstand, gevoeligheid en ethiek. Financiële speelruimte hebben.
Vul de lege plekken in. Ik heb je ook een ring gegeven. Als je erop stempelt, verlies je uiteindelijk.
Of het nu liefde of romantiek is, dat is gewoon een kwestie van emotie, toch? Maar het is oké om seks te hebben voor het huwelijk, toch?
Het trillende hart, het aangehechte lichaam, de onderbuik, de ribben. Laten we trouwen. Laten we dat doen.
Ik zal bij je zijn tot ik sterf. Laten we trouwen. Laten we dat doen. Het enige dat ik kan zien is jouw gezicht.
Ah, het is onze bestemming om elkaars hand vast te houden, zowel in dromen als in goede gezondheid.
Laten we trouwen. Laten we dat doen.
Zullen we eindelijk één kunnen worden?
Op een dag zal je geur veranderen en zul je bedekt zijn met rimpels, je huid zal je rug raken, en je verlangen zal wegrotten, en zelfs op de dag dat je iets opent dat echt belangrijk voor je is, zullen je verwachtingen niet verdwijnen.
Word je het niet beu om ze alleen maar op volgorde te ordenen? Je ziet ze elkaar toch verraden, toch?
Als er een toekomst is die vernietigd zal worden, zal het een jongen zijn.
Laten we trouwen. Laten we dat doen. Ik zal bij je zijn tot ik sterf.
Laten we trouwen. Laten we dat doen. Het enige dat ik kan zien is jouw gezicht.
Ah, het is onze bestemming om elkaars hand vast te houden, zowel in dromen als in goede gezondheid. Laten we trouwen.
Laten we dat doen. Zullen we eindelijk één kunnen worden?
Laten we trouwen. Laten we dat doen.
Laten we trouwen. Laten we dat doen.
Laten we trouwen. Laten we dat doen. Laten we trouwen.
Laten we dat doen.
Ik zal bij je zijn tot ik sterf.
Laten we trouwen. Laten we dat doen. Ik zal bij je zijn tot ik sterf.
Laten we trouwen. Laten we dat doen. Het enige dat ik kan zien is jouw gezicht.
Ah, het is onze bestemming om elkaars hand vast te houden in tijden van dromen en tijden van gezondheid. Laten we trouwen.
Laten we dat doen. Zullen we eindelijk één kunnen worden? Ah.
Ah.