Beschrijving
Uitgebracht op: 28-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Cut off my wings and come lock me up. Just pull the plug, yeah, I've had enough.
Tear me to pieces, sell me for parts.
You are a vampire, so here you can have my heart.
You can have my heart.
You can have my heart.
The world's a funeral, a room of ghosts. No hint of movement, no sign of pulse.
Only an echo, just skin and bone.
They keep the change, but we, we locked out of the room. You can have my heart.
You can have my heart, ooh.
So come rain on my parade, 'cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge, 'cause my head is in overdrive.
I'm sorry, but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back.
You must've made some kind of mistake. I asked for death, but instead I'm awake.
The devil told me, "No room for cheats. " I thought I'd sold my soul, but he got the receipt.
He can have my heart.
Ooh. So leave a light on, I'm coming home.
It's getting darker, but I'll carry on. The sun don't shine bright, it never did.
And when it rains, it fucking pours, but I think I like it.
And you know that I'm in love with the mess, I think I like it.
So come rain on my parade, 'cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge, 'cause my head is in overdrive.
I'm sorry, but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back.
So come rain on my parade, 'cause I wanna feel it.
Come shove me over the edge, 'cause my head is in overdrive.
I'm sorry, but it's too late and it's not worth saving.
So come rain on my parade.
I think we're doomed.
I think we're doomed and there is no way back
Nederlandse vertaling
Snijd mijn vleugels af en kom, sluit me op. Trek gewoon de stekker uit het stopcontact, ja, ik heb er genoeg van.
Scheur me in stukken, verkoop me voor onderdelen.
Je bent een vampier, dus hier kun je mijn hart hebben.
Je mag mijn hart hebben.
Je mag mijn hart hebben.
De wereld is een begrafenis, een kamer vol geesten. Geen spoor van beweging, geen teken van pols.
Alleen een echo, alleen huid en bot.
Ze houden het wisselgeld, maar wij hebben de kamer buitengesloten. Je mag mijn hart hebben.
Je mag mijn hart hebben, ooh.
Dus het regent op mijn parade, want ik wil het voelen.
Kom, duw me over de rand, want mijn hoofd is in overdrive.
Het spijt me, maar het is te laat en het is niet de moeite waard om te redden.
Dus kom regen op mijn parade.
Ik denk dat we gedoemd zijn.
Ik denk dat we gedoemd zijn en dat er geen weg meer terug is.
Je moet een fout hebben gemaakt. Ik vroeg om de dood, maar in plaats daarvan ben ik wakker.
De duivel zei tegen mij: 'Geen ruimte voor bedrog.' Ik dacht dat ik mijn ziel had verkocht, maar hij kreeg de bon.
Hij mag mijn hart hebben.
Oeh. Dus laat een licht aan, ik kom naar huis.
Het wordt donkerder, maar ik ga door. De zon scheen niet helder, dat heeft hij nooit gedaan.
En als het regent, giet het verdomd, maar ik denk dat ik het leuk vind.
En je weet dat ik verliefd ben op de rotzooi, ik denk dat ik het leuk vind.
Dus het regent op mijn parade, want ik wil het voelen.
Kom, duw me over de rand, want mijn hoofd is in overdrive.
Het spijt me, maar het is te laat en het is niet de moeite waard om te redden.
Dus kom regen op mijn parade.
Ik denk dat we gedoemd zijn.
Ik denk dat we gedoemd zijn en dat er geen weg meer terug is.
Ik denk dat we gedoemd zijn.
Ik denk dat we gedoemd zijn en dat er geen weg meer terug is.
Dus het regent op mijn parade, want ik wil het voelen.
Kom, duw me over de rand, want mijn hoofd is in overdrive.
Het spijt me, maar het is te laat en het is niet de moeite waard om te redden.
Dus kom regen op mijn parade.
Ik denk dat we gedoemd zijn.
Ik denk dat we gedoemd zijn en dat er geen weg meer terug is