Beschrijving
Producent: EXXCLUSlVE
Componist: Philip Patek
Tekstschrijver: Frost Speeksel
Songtekst en vertaling
Origineel
No stop, no.
Don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Hands remember cold, hands remember strain.
They know the truth without a name.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Wind will change, left or right. You just row, day and night.
Hold the line, feel the load. Every mile, every road.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Cold in hands, tension stays. Step by step, day by day.
No reward, no reply. Just the motion passing by.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Lift doesn’t ask, ready or not.
You keep rowing, that’s enough.
You keep rowing, that’s enough.
Nederlandse vertaling
Geen stop, nee.
Wacht niet, klaag niet.
Achtervolg geen overwinningen, jaag geen namen na.
Als je de weg hebt gekozen, blijf dan in beweging, ook al trekt het als een gewicht.
Handen herinneren zich koude, handen herinneren spanning.
Ze kennen de waarheid zonder naam.
Vraag niet, wacht niet, klaag niet.
Achtervolg geen overwinningen, jaag geen namen na.
Als je de weg hebt gekozen, blijf dan in beweging, ook al trekt het als een gewicht.
De wind zal veranderen, links of rechts. Je roeit gewoon dag en nacht.
Houd de lijn vast, voel de last. Elke kilometer, elke weg.
Vraag niet, wacht niet, klaag niet.
Achtervolg geen overwinningen, jaag geen namen na.
Als je de weg hebt gekozen, blijf dan in beweging, ook al trekt het als een gewicht.
Koud in de handen, de spanning blijft. Stap voor stap, dag voor dag.
Geen beloning, geen antwoord. Alleen de beweging die voorbij komt.
Vraag niet, wacht niet, klaag niet.
Achtervolg geen overwinningen, jaag geen namen na.
Als je de weg hebt gekozen, blijf dan in beweging, ook al trekt het als een gewicht.
Lift vraagt niet, klaar of niet.
Blijf roeien, dat is genoeg.
Blijf roeien, dat is genoeg.