Beschrijving
Uitgebracht op: 24-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Turned on the light, but it feels just the same.
Same old shadow, same empty space.
Making coffee, two cups like before.
Still forget I'm drinking alone once more.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes. But inside me, it all stays the same.
Ooh.
Ooh.
Sitting on the couch, put on a film.
But I keep switching through the scenes.
Pick up my phone, type out your name. But never press call,
I just stare at the screen.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes.
But inside me, it all stays the same. Ooh.
Stays the same.
Stays the same.
Nederlandse vertaling
Ik heb het licht aangedaan, maar het voelt precies hetzelfde.
Dezelfde oude schaduw, dezelfde lege ruimte.
Koffie zetten, twee kopjes zoals voorheen.
Vergeet nog steeds dat ik weer alleen drink.
Schrijf je naam op het beslagen glas.
Wis het en schrijf het opnieuw.
Als ik het maar vaak genoeg doe, kom je terug.
Maar uiteindelijk blijft de deur gesloten.
Zet de muziek harder zodat ik mijn gedachten niet kan horen.
Beweeg een beetje, probeer los te laten.
De nacht blijft veranderen, de ochtend komt. Maar in mij blijft het allemaal hetzelfde.
Oeh.
Oeh.
Ga op de bank zitten, zet een film op.
Maar ik blijf door de scènes heen en weer schakelen.
Pak mijn telefoon, typ je naam. Maar druk nooit op bellen,
Ik staar alleen maar naar het scherm.
Schrijf je naam op het beslagen glas.
Wis het en schrijf het opnieuw.
Als ik het maar vaak genoeg doe, kom je terug.
Maar uiteindelijk blijft de deur gesloten.
Zet de muziek harder zodat ik mijn gedachten niet kan horen.
Beweeg een beetje, probeer los te laten.
De nacht blijft veranderen, de ochtend komt.
Maar in mij blijft het allemaal hetzelfde. Oeh.
Blijft hetzelfde.
Blijft hetzelfde.