Meer nummers van 大森元貴
Songtekst en vertaling
Origineel
盲目になって不安だって星なんかもういな くなっちゃったってぶつけたいこの愛情はいびつな形、純粋に溶け合えまして弱音吐いてた世 界 に足元捨てられたって信じたことだけに何があるのかも うわかんないよ、まだ知らないよ世界を作っている愛の形、 それでももう わかんな い よ、 僕たちの湾岸はいつ かの誰かが抱きしめてくれるまで。
いつだけ忘れたのはいつだけそれすら忘れたのは見返って やれないような気さえし たんだ手を広げて待ってるのにもうわかんないよ、 まだ知らないよ僕を笑わせた愛の形、それでももう わかんないよ、昨日の異常性欲いつかの何かが暴いて くれるまで。
眠れない疑 問 で明日が来るって当たり前だもんね、そう よねすごい人ね、私も含めて誰かの基準を見よう としてねもうわかんないよ、まだ知らな いよ世界を作っている愛の形、それでももう わかんないよ、誰かの湾岸はいつかの誰かが抱きしめて くれるまで。
光が届く前に話しかけるようなこと飛び交う景色の中 で話しか け合えたの模様を。
Nederlandse vertaling
Ik wil bekennen dat ik blind en angstig ben, dat de sterren verdwenen zijn, dat deze liefde in een vervormde vorm is, dat ik er gewoon in had kunnen versmelten, en dat de wereld die zeurde me aan mijn voeten heeft geworpen.
Ik wacht met open armen, maar ik weet het niet meer, ik ken nog steeds niet de vorm van liefde die me aan het lachen maakte, en toch weet ik het niet meer, tot op een dag, totdat iets het abnormale seksuele verlangen van gisteren blootlegt.
Het is niet meer dan normaal dat er morgen slapeloze vragen zijn, toch? Je bent zo'n geweldig persoon, inclusief ikzelf. Ik weet het niet meer, ik ken nog steeds niet de vorm van liefde waaruit de wereld bestaat, en toch weet ik het niet meer. Iemands kust is totdat iemand mij op een dag omhelst.
Het was alsof we met elkaar praatten voordat het licht ons zelfs maar bereikte. We konden midden in het landschap met elkaar praten.