Meer nummers van Fleetwood Mac
Songtekst en vertaling
Origineel
Now here you go again, you say you want your freedom.
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should play the way you feel it.
But listen carefully to the sound of your loneliness.
Like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had and what you lost, and what you had and what you lost.
Oh, thunder only happens when it's raining.
Players only love you when they're playing.
Say women, they will come and they will go.
When the rain washes you clean, you'll know, you'll know.
Now here I go again, I see the crystal vision.
I keep my visions to myself.
It's only me who wants to wrap around your dreams and have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness like a heartbeat drives you mad in the stillness of remembering what you had and what you lost, and what you had and what you lost.
Thunder only happens when it's raining.
Players only love you when they're playing.
Women, they will come and they will go.
When the rain washes you clean, you'll know.
Oh, thunder only happens when it's raining.
Players only love you when they're playing.
Say women, they will come and they will go.
When the rain washes you clean, you'll know.
You'll know.
You will know.
Oh, you'll know
Nederlandse vertaling
Nu, daar ga je weer, je zegt dat je je vrijheid wilt.
Nou, wie ben ik om je tegen te houden?
Het is alleen maar juist dat je speelt zoals jij het voelt.
Maar luister aandachtig naar het geluid van je eenzaamheid.
Alsof een hartslag je gek maakt in de stilte van de herinnering aan wat je had en wat je verloor, en wat je had en wat je verloor.
Oh, onweer gebeurt alleen als het regent.
Spelers houden alleen van je als ze aan het spelen zijn.
Zeg vrouwen, ze zullen komen en ze zullen gaan.
Als de regen je schoonspoelt, weet je het, dan weet je het.
Nu, daar ga ik weer, ik zie het kristallen visioen.
Ik houd mijn visioenen voor mezelf.
Ik ben de enige die jouw dromen wil omarmen en heb jij dromen die je zou willen verkopen?
Dromen van eenzaamheid als een hartslag maken je gek in de stilte van de herinnering aan wat je had en wat je verloor, en wat je had en wat je verloor.
Onweer gebeurt alleen als het regent.
Spelers houden alleen van je als ze aan het spelen zijn.
Vrouwen, ze zullen komen en ze zullen gaan.
Als de regen je schoonspoelt, weet je het.
Oh, onweer gebeurt alleen als het regent.
Spelers houden alleen van je als ze aan het spelen zijn.
Zeg vrouwen, ze zullen komen en ze zullen gaan.
Als de regen je schoonspoelt, weet je het.
Je zult het weten.
Je zult het weten.
O, je zult het weten