Meer nummers van a-ha
Beschrijving
Toetsenborden: Magne Furuholmen
Zang: Morten Harket
Gitaar: Paul Waaktaar-Savoy
Schrijver: Magne Furuholmen
Schrijver: Morten Harket
Schrijver: Pal Waaktaar
Songtekst en vertaling
Origineel
Talking away
I don't know what
I'm to say
I'll say it anyway
Today is another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be
Stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh, things that you say
Yeah, is it a life or
Just to play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone (Take on me)
In a day (Take me on)
Take on me
Take on me
Nederlandse vertaling
Weg praten
Ik weet niet wat
Ik moet zeggen
Ik zal het toch zeggen
Vandaag is weer een dag om jou te vinden
Wegschuwen
Ik kom voor je liefde, oké?
Neem het op tegen mij (Neem het op tegen mij)
Neem mij aan (neem mij aan)
Ik zal weg zijn
Over een dag of twee
Onnodig te zeggen dus
Ik ben van alles en nog wat
Maar dat zal ik wel zijn
Weg struikelen
Langzaam leren dat het leven oké is
Zeg mij na
Het is niet beter om het zekere voor het onzekere te nemen
Neem het op tegen mij (Neem het op tegen mij)
Neem mij aan (neem mij aan)
Ik zal weg zijn
Over een dag of twee
O, dingen die je zegt
Ja, is het een leven of...
Gewoon om te spelen
Mijn zorgen weg
Jij bent alles wat ik moet onthouden
Je schrikt weg
Ik kom je toch halen
Neem het op tegen mij (Neem het op tegen mij)
Neem mij aan (neem mij aan)
Ik zal weg zijn
Binnen een dag
Neem het op tegen mij (Neem het op tegen mij)
Neem mij aan (neem mij aan)
Ik zal weg zijn (neem het op tegen mij)
Over een dag (Neem me mee)
Neem het tegen mij op
Neem het tegen mij op