Beschrijving
Hoofdartiest: Coldyaa
Producent: enchpannt
Tekstschrijver: Mathis März
Componist: Mathis März
Songtekst en vertaling
Origineel
Entspann', e-e-entspann'.
Lass uns weg, ich will dich sehen. Du weißt, ich hol' dich in dei'm Coup.
Warum sagen wir so viel und haben's nicht einmal versucht?
Ist okay, wenn du mich fragst, wie es mir geht, doch ist nicht gut.
Ich bin immer für dich da, komm bitte sag mir, was du tust.
Das ist so stört, aber ich weiß nicht, was wir noch haben.
Denn ich seh' dich nur nachts und in dem Fahrtwind deine Haare.
Ich weiß nicht, was wir sind. Ich wollt' uns beide wirklich sehen.
An der Spitze, denn du weißt, sie können uns nicht verstehen.
Die können uns nicht verstehen, denn du weißt, sie sind nicht wie wir. Du gabst mir eine Chance.
Warum haben wir's nicht mal probiert?
Dreißig Grad, doch es fühlt sich an, als würd' ich grad erfrier'n. Seh' die Blicke von dir und ich weiß, du willst noch zu mir.
Lass uns weg, ich will dich sehen. Du weißt, ich hol' dich in dei'm Coup.
Warum sagen wir so viel und haben's nicht einmal versucht?
Ist okay, wenn du mich fragst, wie es mir geht, doch ist nicht gut.
Ich bin immer für dich da, komm bitte sag mir, was du tust. Lass uns weg, ich will dich sehen. Du weißt, ich hol' dich in dei'm
Coup. Warum sagen wir so viel und haben's nicht einmal versucht?
Ist okay, wenn du mich fragst, wie es mir geht, doch ist nicht gut.
Ich bin immer für dich da, komm bitte sag mir, was du tust.
Nederlandse vertaling
Ontspan, e-e-ontspan.
Laten we gaan, ik wil je zien. Je weet dat ik je in je staatsgreep zal pakken.
Waarom zeggen we zoveel en hebben we het niet eens geprobeerd?
Het is oké als je me vraagt hoe het met me gaat, maar het is niet goed.
Ik ben er altijd voor je, kom, vertel me alsjeblieft wat je doet.
Dit is zo verontrustend, maar ik weet niet wat we nog meer hebben.
Omdat ik je alleen 's nachts zie en je haar in de wind.
Ik weet niet wat we zijn. Ik wilde ons echt allebei zien.
Bovenaan, omdat je weet dat ze ons niet kunnen verstaan.
Ze kunnen ons niet begrijpen, omdat je weet dat ze niet zoals wij zijn. Je gaf me een kans.
Waarom hebben we het niet geprobeerd?
Dertig graden, maar het voelt alsof ik op het punt sta dood te vriezen. Ik zie je uiterlijk en ik weet dat je nog steeds naar mij toe wilt komen.
Laten we gaan, ik wil je zien. Je weet dat ik je in je staatsgreep zal pakken.
Waarom zeggen we zoveel en hebben we het niet eens geprobeerd?
Het is oké als je me vraagt hoe het met me gaat, maar het is niet goed.
Ik ben er altijd voor je, kom, vertel me alsjeblieft wat je doet. Laten we gaan, ik wil je zien. Je weet dat ik je in de jouwe zal krijgen
Staatsgreep. Waarom zeggen we zoveel en hebben we het niet eens geprobeerd?
Het is oké als je me vraagt hoe het met me gaat, maar het is niet goed.
Ik ben er altijd voor je, kom, vertel me alsjeblieft wat je doet.