Beschrijving
Zang: Leni Woess
Producent: Kyo Collart
Componist: Leni Woess
Componist: Toby Woess
Tekstschrijver: Leni Woess
Tekstschrijver: Toby Woess
Songtekst en vertaling
Origineel
This is Lanie.
These American Boys, they say what I hate.
They say, „I love you“, but this is all fake. Meine Haare?
Aura.
Steppe durch die City mit
Aura. Meine Handbag, die ist Aura. Wer macht mir nach? Laura.
Ihr wollt wissen, wie mein Crush aussieht? Er sieht tough aus.
Er ist groß und hat Rizz, also passt auf.
Seine Ex, sie heißt Laura.
Juckt mich aber nicht, weil ich hab Aura. Haare done, Make-up sitzt wie angegossen.
Erst haten sie und dann kommen sie angekrochen.
Muss nicht flexen, aber bin voll gedressed in Designer.
Sie will meinen Crush klauen, aber der ist halt schon meiner.
Damals beste Freundin, heut steht sie allein da. Bessere Rapperin als ich kennt sicher keiner. Erfolg wird immer größer,
Hater wollen, dass ich scheiter.
Mein Bruder clean gestylt und der macht gleich weiter. Meine Haare?
Aura.
Steppe durch die City mit
Aura. Meine Handbag, die ist Aura.
Wer macht mir nach? Laura. Ihr wollt wissen, wie mein Crush aussieht?
Er sieht tough aus. Er ist groß und hat Rizz, also passt auf. Seine Ex, sie heißt Laura.
-Juckt mich aber nicht, weil ich hab Aura. -Rüya gebabe, Stepper, Baby, das ist cozy.
Laufe durch die City, alle kennen mich ja auf lowkey, ah. Chayas lieben mein
Charisma. Seh mich in Real Life, doch hitten up on Insta.
Bin so famous, Girls wollen mit mir ein Picture. Diese Mädchen nowadays benutzen Filter auf ein Filter.
Got a wifey, wer ist gut für meine Schwester? Ist es Needle oder Cato?
-Nächster. -A-A-Aura.
-Wer? -A-A-Aura.
-Wer? W-W-Wer? Wer? -A-A-A-Aura. Meine Haare?
Aura.
Steppe durch die City mit
Aura. Meine Handbag, die ist Aura.
Wer macht mir nach? Laura. Ihr wollt wissen, wie mein Crush aussieht?
Er sieht tough aus. Er ist groß und hat Rizz, also passt auf. Seine Ex, sie heißt Laura.
Juckt mich aber nicht, weil ich hab Aura. Ja, das ist mein Outro.
Die American Boys machen alles für Promo.
Nederlandse vertaling
Dit is Lanie.
Deze Amerikaanse jongens zeggen wat ik haat.
Ze zeggen: “Ik hou van je”, maar dit is allemaal nep. Mijn haar?
Aura.
Stap door de stad
Aura. Mijn handtas is Aura. Wie imiteert mij? Laura.
Wil je weten hoe mijn crush eruit ziet? Hij ziet er stoer uit.
Hij is groot en heeft rizz, dus pas op.
Zijn ex, haar naam is Laura.
Maar het maakt mij niet uit, want ik heb een aura. Haar gedaan, make-up zit als gegoten.
Eerst kwamen ze en dan kwamen ze kruipend.
Hoef niet te flexen, maar ik ben volledig gekleed in designer.
Ze wil mijn crush stelen, maar hij is al van mij.
Destijds beste vriendin, nu is ze alleen. Niemand kent een betere rapper dan ik. Het succes wordt steeds groter,
Haters willen dat ik faal.
Mijn broer heeft het netjes gestyled en hij gaat meteen verder. Mijn haar?
Aura.
Stap door de stad
Aura. Mijn handtas is Aura.
Wie imiteert mij? Laura. Wil je weten hoe mijn crush eruit ziet?
Hij ziet er stoer uit. Hij is groot en heeft rizz, dus pas op. Zijn ex, haar naam is Laura.
-Maar het maakt mij niet uit, want ik heb aura. -Rüya baby, stepper, baby, dat is gezellig.
Loop door de stad, iedereen kent mij op lowkey, ah. Chaya's zijn dol op de mijne
Charisma. Zie mij in het echt, maar bezoek Insta.
Ik ben zo beroemd dat meisjes met mij op de foto willen. Deze meiden gebruiken tegenwoordig filter na filter.
Heb je een vrouw, wie is goed voor mijn zus? Is het Naald of Cato?
-Volgende. -A-A-Aura.
-WHO? -A-A-Aura.
-WHO? W-W-Wie? WHO? -A-A-A-Aura. Mijn haar?
Aura.
Stap door de stad
Aura. Mijn handtas is Aura.
Wie imiteert mij? Laura. Wil je weten hoe mijn crush eruit ziet?
Hij ziet er stoer uit. Hij is groot en heeft rizz, dus pas op. Zijn ex, haar naam is Laura.
Maar het maakt mij niet uit, want ik heb een aura. Ja, dat is mijn outro.
De American Boys doen alles voor promotie.