Meer nummers van Ndarboy Genk
Beschrijving
Producent: Helarius Daru Indrajaya
Geluidstechnicus: Julian Black of White
Grafisch ontwerper: Ilham Arafahmi
Componist: Anindito Adhi Rahman
Componist: Helarius Daru Indrajaya
Tekstschrijver: Anindito Adhi Rahman
Tekstschrijver: Helarius Daru Indrajaya
Arrangeur: Kelvin Yovada
Arrangeur: Julian Black of White
Songtekst en vertaling
Origineel
Tak rumat seka piyik
Tak loloh nganggo jangkrik
Aku pamit nggantang, ya, Dhik
Muga rejekine apik
Untuk para kicau mania
Masih bersama Ndarboy Genk
Banditoz Yaow 86
All Yaow ready?
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Ora nggantang, ora mangan, ra nduwe gaji bulanan
Lah wong dudu cah kantoran, tangga-tangga padha isin
Yen kepethuk isih esuk, aku uwis ngelus manuk
Lungguh ndhodhok, nyumet rokok, manukku wis manthuk-manthuk
Penak dadi cah gantangan, ditelateni ya lumayan
Start seka mung latberan, ra wedi ro sing bos-bosan
Manuk sekti mandraguna, modhal nekat karo ndonga
Kicau mania gawan bayi, manukku wani kemaki
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Burungku datang, semua senang
Burung berjuang, suara lantang
Burung berdendang di atas tiang
Ra kudu kondhang, sing penting menang
Burungku gacor, wis mesthi skor
Burungku merji, ra sah dha meri
Burung menari, naikkan tensi
Angkatlah topi, minat? Mangga japri
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Gas pol ndangak, digas pol ndangak-ndangak
Manukku siap nembak, poinku ra keoyak
Ra isa gliyak-gliyak, stelan wis gas pol ndangak
Muraiku menang mutlak, liyane mung padha nyimak
Aku ra golek musuh, ya ora seneng rusuh
Yen padha kepethuk, aja lali aruh-aruh
Padha cah gantangan, ra sah iren-irenan
Seduluran merga hobi, muga berkah ngrejekeni
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Kicau, kicau, kicau mania (hm)
Nederlandse vertaling
Maak je geen zorgen dat je kleinzielig bent
Vergeet krekels niet te negeren
Ik neem afscheid, oké, Dhik
Veel geluk
Voor de tjilpende maniakken
Nog steeds bij Ndarboy Genk
Banditoz Yaow 86
Helemaal Yaow klaar?
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Ora nggantang, ora mangaan, ra nduw maandsalaris
Lah mensen zitten op kantoor, de trap is padha
Yen kepethuk isih morgen, ik ben klaar met het aaien van de manuk
Lungguh ndhodhok, sigaretten kauwen, manukku wis manthuk-manthuk
Penak dadi cah gantangan, zeker de moeite waard
Begin met seka mung latberan, we zingen verveeld door de baas
Manuk sekti mandraguna, modhal roekeloze karo ndonga
Tjilpende manie gawan baby, manukku wani kemaki
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Mijn vogel komt, iedereen is blij
Vogels worstelen, harde geluiden
Vogels zingen op de palen
Ra moet goed zijn, het belangrijkste is om te winnen
Mijn vogel is gacor, wis mesthi scoort
Mijn vogel is merji, ra sah dha meri
Vogels dansen, verhogen de spanning
Petje af, geïnteresseerd? Alsjeblieft japri
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Gaspolndangak, gaspolndangak-ndangak
Manukku is klaar om te schieten, mijn punt is verscheurd
Ra is een gliyak-gliyak, setan wis gaspolndangak
Muraiku heeft absoluut gewonnen, liyane mung padha luister
Ik hou er niet van om achter de vijand aan te gaan, ik hou er niet van om problemen te veroorzaken
Yen padha kepethuk, ren niet gehaast rond
Padha cah gantangan, ra sah iren-irenan
Mijn broers en zussen zijn een hobby, het is een zegen om van plezier te genieten
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)
Tjilpen, tjilpen, tjilpen manie (hm)