Meer nummers van Sleeping With Sirens
Beschrijving
Producent: Will Yip
Mixer: Mat Goed
Geluidstechnicus: Ted Jensen
Geluidstechnicus: Josh Fernandez
Geluidstechnicus: Justin Bartlett
Zang: Kellin Quinn
Bas: Justin Hills
Gitaar: Nick Martin
Drums: Matty Best
Gitaar: Tony Pizzuti
Auteur, componist: Kellin Quinn
Componist: Matt Good
Songtekst en vertaling
Origineel
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me you'll never let me go.
I tried to leave it all behind me. But these scars on my heart still remain.
I'm numb to the pain, can you take me away?
'Cause this life isn't fair, it's a suicide game.
But when you are here I don't feel so afraid.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
And through it all, the rise and the fall. You've always been right here with me all along.
Sometimes it can feel like forever.
Forever's just a second away.
But I would never take you for granted.
I'll carry all the hopeless mistakes.
'Cause I just need you here with me forever always.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
And through it all, the rise and the fall. You've always been right here with me all along.
Right here with me all along.
Take me back, take it all, take me alive. Look inside, you've seen it all, I know we'll survive.
I'll always be with you, you will always be mine.
I'll lead you through the darkness, won't leave you behind.
Take me back, take it all, take me alive.
Look inside, you've seen it all, I know we'll survive. I'll always be with you, you will always be mine.
I'll lead you through the darkness, won't leave you behind.
'Cause I just need you here with me forever always.
You said that you'd take me home. Promise me, promise me now.
Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
Promise me, promise me.
Promise me, promise me now.
Promise me, promise me.
Promise me, promise me now.
Nederlandse vertaling
Je zei dat je me naar huis zou brengen.
Beloof me, beloof me dat je me nooit zult laten gaan.
Ik probeerde het allemaal achter me te laten. Maar deze littekens op mijn hart blijven er nog steeds.
Ik ben verdoofd door de pijn, kun je me meenemen?
Omdat dit leven niet eerlijk is, is het een zelfmoordspel.
Maar als jij hier bent, ben ik niet zo bang.
Je zei dat je me naar huis zou brengen.
Beloof het me, beloof het me nu. Zweer dat je me nooit zult laten gaan.
Omdat ik je hier nodig heb, ik heb je zo nodig.
En door dit alles, de opkomst en de ondergang. Je bent altijd hier bij mij geweest.
Soms kan het voelen als een eeuwigheid.
Forever is slechts een seconde verwijderd.
Maar ik zou je nooit als vanzelfsprekend beschouwen.
Ik zal alle hopeloze fouten dragen.
'Cause I just need you here with me forever always.
Je zei dat je me naar huis zou brengen.
Beloof het me, beloof het me nu. Zweer dat je me nooit zult laten gaan.
Omdat ik je hier nodig heb, ik heb je zo nodig.
En door dit alles, de opkomst en de ondergang. Je bent altijd hier bij mij geweest.
Al die tijd hier bij mij.
Neem me terug, neem alles, neem me levend. Kijk naar binnen, je hebt het allemaal gezien, ik weet dat we het zullen overleven.
Ik zal altijd bij je zijn, jij zult altijd de mijne zijn.
Ik zal je door de duisternis leiden en je niet achterlaten.
Neem me terug, neem alles, neem me levend.
Kijk naar binnen, je hebt het allemaal gezien, ik weet dat we het zullen overleven. Ik zal altijd bij je zijn, jij zult altijd de mijne zijn.
Ik zal je door de duisternis leiden en je niet achterlaten.
Omdat ik je gewoon voor altijd hier bij mij nodig heb.
Je zei dat je me naar huis zou brengen. Beloof het me, beloof het me nu.
Zweer dat je me nooit zult laten gaan.
Omdat ik je hier nodig heb, ik heb je zo nodig.
Je zei dat je me naar huis zou brengen.
Beloof het me, beloof het me nu. Zweer dat je me nooit zult laten gaan.
Beloof het mij, beloof het mij.
Beloof het me, beloof het me nu.
Beloof het mij, beloof het mij.
Beloof het me, beloof het me nu.