Beschrijving
Componist: Ігнатченко Андрій
Tekstschrijver: Ігнатченко Андрій
Tekstschrijver: Ігнатченко Олена
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти з'явилась, мов кадр в мрії.
Очі, як неоні в нічній імлі.
Сміх твій музика з кіно, але це життя, не шоу.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
З кожним кроком ти, мов грім, зупиняєш час в мені.
Ти як тигра і вогонь, що розпалює любов.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плачу і я, бо ти моя кінозірка.
Nederlandse vertaling
Je leek op een frame in een droom.
Ogen als neonlichten in de nachtelijke mist.
Je lach is muziek uit een film, maar dit is het leven, geen show.
De sterren schijnen op jou.
Je bent als een droom in de kleuren van de lente.
Ik heb geen woorden voor woorden en terwijl jij loopt en ademt, gaat de hele wereld rond.
Hollywood heeft om je gehuild. Hollywood huilde om je schoonheid. Huilen
Hollywood, omdat er geen manier is zonder jou.
Hollywood heeft om je gehuild. Hollywood huilde om je schoonheid. Huilen
Hollywood, omdat er geen manier is zonder jou.
Met elke stap stop je, als een donderslag, de tijd in mij.
Je bent als een tijger en een vuur dat liefde doet ontbranden.
De sterren schijnen op jou.
Je bent als een droom in de kleuren van de lente.
Ik heb geen woorden voor woorden en terwijl jij loopt en ademt, gaat de hele wereld rond.
Hollywood heeft om je gehuild. Hollywood huilde om je schoonheid. Huilen
Hollywood, omdat er geen manier is zonder jou.
Hollywood heeft om je gehuild. Hollywood huilde om je schoonheid. Huilen
Hollywood, omdat er geen manier is zonder jou.
Ik huil ook, omdat jij mijn filmster bent.