Meer nummers van Güneş Özgeç
Beschrijving
Uitgebracht op: 07-02-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
İçimde cızırdar aynı his.
Dört bas etmek için bu ne heves?
Arafta ağlayan ben. Salonda tam bir prenses.
Bu oyuna kapıldım.
Rolümü çok iyi oynadım.
Zihne bağımlı ve resmen senin yaltakçınım.
Kaç kere söylemesi lazım? Kaç farklı dilde duymam gerek?
Kaç gece ağlayabilirim? Kendimi görmem gerek.
Sal, devam et. Hayalimdeymiş hepsi.
Farklı değilmişiz ki.
Klişeymişiz belli, üzdüm.
Sal, devam et. Rüyaymış meğer hepsi.
Herkes de söylemişti.
Klişeymişiz belli, üzdüm, üzdüm.
Tekinsiz bakışı belirdi.
Uzak durmalıyım demiştim.
Meraktan delirdim.
Kurcalayıp buldum derdimi.
Kaç kere söylemesi lazım? Kaç farklı dilde duymam gerek?
Kaç gece ağlayabilirim? Kendimi görmem gerek.
-Sal, devam et. Hayalimdeymiş hepsi.
-Hayalimdeymiş -hepsi. -Farklı değilmişiz ki.
-Farklı değilmişiz ki.
-Klişeymişiz belli, -üzdüm. -Üzdüm.
Sal, -devam et. Rüyaymış meğer hepsi. -Rüyaymış meğer hepsi.
-Herkes de söylemişti. -Herkes de söylemişti.
Klişeymişiz belli, üzdüm.
Nederlandse vertaling
Hetzelfde gevoel sist in mij.
Wat is dit enthousiasme voor vier bassen?
Ik huil in het ongewisse. In de woonkamer is ze een echte prinses.
Ik ben verslaafd aan dit spel.
Ik heb mijn rol heel goed gespeeld.
Ik ben verslaafd aan je geest en praktisch je vleier.
Hoe vaak moet hij het zeggen? Hoeveel verschillende talen moet ik horen?
Hoeveel nachten kan ik huilen? Ik moet mezelf zien.
Sal, ga je gang. Het was allemaal in mijn dromen.
Wij waren niet anders.
Het is duidelijk dat we clichés zijn, het spijt me.
Sal, ga je gang. Het blijkt allemaal een droom te zijn.
Iedereen zei het ook.
Het is duidelijk dat we clichés zijn, het spijt me, het spijt me.
Zijn griezelige blik verscheen.
Ik zei dat ik weg moest blijven.
Ik werd gek van nieuwsgierigheid.
Ik heb gezocht en mijn probleem gevonden.
Hoe vaak moet hij het zeggen? Hoeveel verschillende talen moet ik horen?
Hoeveel nachten kan ik huilen? Ik moet mezelf zien.
- Sal, ga je gang. Het was allemaal in mijn dromen.
-Het was in mijn dromen, alles. -Wij waren niet anders.
-Wij waren niet anders.
-Het is duidelijk dat we clichés waren. -Het spijt me. -Het spijt me.
Sal, ga je gang. Het blijkt allemaal een droom te zijn. -Het blijkt dat het allemaal een droom was.
-Iedereen zei het ook. -Iedereen zei het ook.
Het is duidelijk dat we clichés zijn, het spijt me.