Meer nummers van Ersay Üner
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Yedi cihan gelse bir araya.
Seninle yan yana gelmem artık.
Oldu ya hayat bu kıyamet kopsa.
Elimi eline uzatmam artık.
Yedi cihan gelse bir araya.
Seninle yan yana gelemem artık.
Oldu ya hayat bu kıyamet kopsa.
Elimi eline uzatmam artık.
Keseler perişan yatıyor hasta.
O geçmiş olsunu susarım artık.
Kendimi kaybedip dağılsan aşkla.
Vicdanımda sızı hissetmem artık.
Ne kurşun bakışın ne dilden akışın.
Bu kalbe zerre kadar işlemez artık.
Dedim ya yedi cihan gelse bir araya.
Senle ben ayrıyız uzatma artık.
Herkes dalgasına baksın artık.
Ben daha ne diyeyim sustum artık.
Yedi cihan gelse bir araya.
Seninle yan yana gelemem artık.
Oldu ya hayat bu kıyamet kopsa.
Elimi eline uzatmam artık.
Keseler perişan yatıyor hasta.
O geçmiş olsunu susarım artık.
Kendimi kaybedip dağılsan aşkla.
Vicdanımda sızı hissetmem artık.
Ne kurşun bakışın ne dilden akışın.
Bu kalbe zerre kadar işlemez artık.
Dedim ya yedi cihan gelse bir araya.
Senle ben ayrıyız uzatma artık.
Herkes dalgasına baksın artık.
Ben daha ne diyeyim sustum artık.
Nederlandse vertaling
Als zeven werelden samenkwamen.
Ik zal niet meer bij je in de buurt zijn.
Wat als de Apocalyps zou plaatsvinden?
Ik zal je hand niet meer aanraken.
Als zeven werelden samenkwamen.
Ik kan niet meer bij je zijn.
Wat als de Apocalyps zou plaatsvinden?
Ik zal je hand niet meer aanraken.
De patiënt ligt in puin.
Ik hoop dat hij snel beter wordt en ik zal nu mijn mond houden.
Als je mezelf verliest en uiteenvalt van liefde.
Ik heb geen pijn meer in mijn geweten.
Noch je loden blik, noch je tong.
Dit raakt het hart in het geheel niet meer.
Ik zei: als zeven werelden samenkwamen.
Jij en ik zijn uit elkaar, ga daar niet mee door.
Iedereen zou nu op zijn golven moeten letten.
Wat kan ik nog meer zeggen? Ik ben nu stil.
Als zeven werelden samenkwamen.
Ik kan niet meer bij je zijn.
Wat als de Apocalyps zou plaatsvinden?
Ik zal je hand niet meer aanraken.
De patiënt ligt in puin.
Ik hoop dat hij snel beter wordt en ik zal nu mijn mond houden.
Als je mezelf verliest en uiteenvalt van liefde.
Ik heb geen pijn meer in mijn geweten.
Noch je loden blik, noch je tong.
Dit raakt het hart in het geheel niet meer.
Ik zei: als zeven werelden samenkwamen.
Jij en ik zijn uit elkaar, ga daar niet mee door.
Iedereen zou nu op zijn golven moeten letten.
Wat kan ik nog meer zeggen? Ik ben nu stil.