Meer nummers van Jairzinho
Beschrijving
A&R: Quala
Producent: L'OR
Tekstschrijver: Jairzinho Winter
Songtekst en vertaling
Origineel
Mi no sabi baby. Sabi this for Lordy for some. Eh, hm.
E mi no sabi sami nu sondro jo go. O ma mi love you for true. Averi sambe sukuna ya beng.
Win sai pasa yamalusu mi.
Win sai pasa yamalusu mi. Oli mi, oli mtanga. Yamalusu, yamalusu mi.
Ma mi pampa. Luksa love you fie dwanga mi. Lukfa love you fie drungu mi.
La fika mi bika yo sungu mi. Yeah, yeah. Mui mensie, mei mensie miuma. E fana yu.
Dam nu sabi suma. A shei mi benta. Ma pi no waneng. Mama, ma. You know me.
Engeltje was bitter, maar ik doe niet meer me tengel.
Zat in een andere film, jij veranderde mijn channel. Patu fu mi tekstel.
Ati fu mi brokke brein, soete me met letsel. Ma look hoe fijn je zit en geef me licht, maar you na mi sunshine.
Baby het was aan het regenen. Jij bent gekomen om, gekomen om te zegenen.
Want ik love you, toch die eigenlijk niet labelen meer.
Maar afas fa, yeah, o si mi. Afas fa, yeah, bra sa mi.
Afas fa, afas fa me fie. Kela mi.
-Sabi ta kela mi baby. -E mi no sabi sami nu sondro jo go.
O ma mi love you for true. Averi sambe sukuna ya beng. Win sai pasa yamalusu mi.
Win sai pasa yamalusu mi. Oli mi, oli mtanga. Yamalusu, yamalusu mi. Ma mi pampa.
Luksa love you fie dwanga mi. Lukfa love you fie drungu mi. La fika mi bika yo sungu mi.
Yeah, yeah. Wampa sensi uma. Nawangu duwang. Mama me houka kewakti mi.
Lang zijn, de weg zal lang zijn, maar mangai nafu te weko.
Die pad die gaat lang zijn, maar je moet niet bang zijn. Jij bent toch mi rosu. Dat jij mijn ati.
Ma mi kiri papiki.
Papiki.
Oh no. Zo'n vrouw mag maar één aan zijn. Ik hoop dat die vie die wederzijds is.
En zelfs als het gras aan die kant beter lijkt. Hori vasta sa yo abi.
Miki moro pri -ବି kom. Miki moro love bi ko. -O si mi. Afas fa, yeah, bra sa mi.
Afas fa, afas fa me fie. Kela mi.
Sabi ta kela mi baby. E mi no sabi sami nu sondro jo go. O ma mi love you for true.
Averi sambe sukuna ya beng. Win sai pasa yamalusu mi.
Win sai pasa yamalusu mi. Oli mi, oli mtanga. Yamalusu, yamalusu mi. Ma mi pampa.
Luksa love you fie dwanga mi. Lukfa love you fie drungu mi. La fika mi bika yo sungu mi. Yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Mi geen sabi schat. Sabi dit voor Lordy voor sommigen. Eh, hm.
E mi no sabi sami nu sondro jo go. O ma mi hou echt van je. Ik denk dat het zo is.
Win sai pasa yamalusu mi.
Win sai pasa yamalusu mi. Oli mi, oli mtanga. Yamalusu, yamalusu mi.
Ma mi pampa. Luksa hou van je, fie dwanga mi. Lukfa houdt van je, fie drungu mi.
La fika mi bika yo sungu mi. Ja, ja. Mui mensie, mei mensie miuma. E fana yu.
Dam nu sabi suma. Een shei mi benta. Ma pi geen waneng. Mama, mama. Je kent mij.
Engeltje was verbitterd, maar ik doe niet meer me tengel.
Zat in een andere film, jij bestaat mijn kanaal. Patu fu mi tekstel.
Ati fu mi brokke brein, soete me met letsel. Ma kijk hoe fijn je zit en geef me licht, maar jij na mi zonneschijn.
Baby het was aan het regenen. Jij bent gekomen om, gekomen om te zegenen.
Want ik hou van je, toch die eigenlijk niet labelen meer.
Maar afas fa, ja, o si mi. Als fa, ja, bra sa mi.
Als fa, als fa me fie. Kela mi.
-Sabi ta kela mi schatje. -E mi no sabi sami nu sondro jo go.
O ma mi hou echt van je. Ik denk dat het zo is. Win sai pasa yamalusu mi.
Win sai pasa yamalusu mi. Oli mi, oli mtanga. Yamalusu, yamalusu mi. Ma mi pampa.
Luksa hou van je, fie dwanga mi. Lukfa houdt van je, fie drungu mi. La fika mi bika yo sungu mi.
Ja, ja. Wampa sensi uma. Nawangu duwang. Mama mij houka kewakti mi.
Lang zijn, de weg zal lang zijn, maar mangai nafu te weko.
Die pad die gaat lang zijn, maar je moet niet bang zijn. Jij bent toch mi rosu. Dat jij mijn ati.
Ma mi kiri papiki.
Papiki.
Oh nee. Zo'n vrouw mag maar één aan zijn. Ik hoop dat die vie die parallel is.
En zelfs als het gras aan die kant beter lijkt. Het zal vast zo zijn.
Miki moro pri -ବି kom. Miki moro houdt van bi ko. -O si mi. Als fa, ja, bra sa mi.
Als fa, als fa me fie. Kela mi.
Sabi ta kela mi schatje. E mi no sabi sami nu sondro jo go. O ma mi hou echt van je.
Ik denk dat het zo is. Win sai pasa yamalusu mi.
Win sai pasa yamalusu mi. Oli mi, oli mtanga. Yamalusu, yamalusu mi. Ma mi pampa.
Luksa hou van je, fie dwanga mi. Lukfa houdt van je, fie drungu mi. La fika mi bika yo sungu mi. Ja, ja.