Meer nummers van Karuzelkaaa
Beschrijving
Producent: Karuzelkaaa
Componist: Karuzelkaaa
Tekstschrijver: Karuzelkaaa
Tekstschrijver: Saalfrat Alarhaji
Mengingenieur: Perczyński Inżynier
Mastering Engineer: Perczyński Inżynier
Zang: Karuzelkaaa
Zang: Saalfrat Alarhaji
Songtekst en vertaling
Origineel
Ile razy jeszcze bez, bez pieniędzy?
Ile razy jeszcze zginę, zginę język? Dziś nie chciałem i co potem? Szczęściu będę pocierał się banknotem.
Ile razy jeszcze bez, bez pieniędzy? Ile razy jeszcze zginę, zginę język?
Dziś nie chciałem i co potem?
-Co potem? -Mam wodę w kranie i zasłane łóżko.
Potrzebuję coś nabazgrać, ale nie na ścianie puszką.
Jak nie doceniam małych rzeczy, to się trochę robi smutno.
Za gałą naszej planety jest prawdopodobnie ludzkość. Siedzę w lochu, robię bzdety. To jest dla mnie rozwój próbką.
Nie lubię łykać komety. Raczej się nie bawię lufką.
Jeśli podasz mi konkrety, to się dogadamy luźno. Jeśli inne priorytety, każde pójdzie swoją dróżką.
Obsługujcie komputery, piszcie potem teksty dalej.
Potem musisz wkuwać, ja swoje dawno wykułem w skale. Czasy się zmieniły, ale w sumie to są nielegale.
Żarty się skończyły. Te buty już dla mnie są za małe. Mają cię pod sandałem.
Musisz sam sobie dać radę. W żadnym razie nie zrezygnować z marzeń.
Co stało na komodzie, to już dawno sam wychlałem. Włożyłem słuchawy.
Siedzę w lufciku i -palę. -Z zamkniętym pyskiem. Byłem uparty.
Pierdolę system. Kpi nie nad zyskiem.
Wiesz, a kiedyś bym spał i robię co chcę, kiedy chcę. Nic mnie nie ciśnie. Ręka na pulsie nie wyschnie. Rezerwuar.
Chcę tak na zawsze. Albo tak myślę. I zwiększam dawkę. Przed sobą występ.
Ile jeszcze będziesz grał? Prawdziwe życie. Pierdolę fikcję. Wszedłem w tunel.
Patrzę przez wizjer tak dobre parę lat. Bałem się, że runie to dziś wiem, że sypnie.
Nie jest łatwo w sumie, ale w sumie to chciałem tak. Robię, co mówię. Lubię, co robię.
Czasem się gubię i ci nie powiem. Zaraz wracam szukać barw.
Tracę kolorowe myśli, a jak znika hajs. Jebie wyścig. Nie będę udziału brał. Po swojemu swoje.
Tak jak wtedy mena chciał. Dalej toczy się ta kula. Zaraz będzie strajk.
Ile razy jeszcze bez, bez pieniędzy?
Ile razy jeszcze zginę, zginę język? Dziś nie chciałem i co potem? Szczęściu będę pocierał się banknotem.
Ile razy jeszcze bez, bez pieniędzy? Ile razy jeszcze zginę, zginę język?
Dziś nie chciałem i co potem? Co potem?
Nederlandse vertaling
Hoe vaak nog zonder, zonder geld?
Hoeveel keer zal ik nog sterven, de taal sterven? Vandaag wilde ik niet en wat dan? Ik zal mezelf met een bankbiljet van geluk wrijven.
Hoe vaak nog zonder, zonder geld? Hoeveel keer zal ik nog sterven, de taal sterven?
Vandaag wilde ik niet en wat dan?
-Wat nu? -Ik heb water in de kraan en mijn bed is opgemaakt.
Ik moet iets krabbelen, maar niet met een blikje op de muur.
Als ik de kleine dingen niet waardeer, voel ik me een beetje verdrietig.
Achter de rand van onze planeet bevindt zich waarschijnlijk de mensheid. Ik zit in een kerker en doe onzin. Dit is voor mij een voorbeeldontwikkeling.
Ik hou er niet van om kometen in te slikken. Ik speel niet echt met de loop.
Als je mij details geeft, komen we tot een akkoord. Als de prioriteiten verschillend zijn, zal ieder zijn eigen pad volgen.
Gebruik computers en ga vervolgens door met het schrijven van teksten.
Dan moet je oefenen, ik heb de mijne lang geleden in de rots uitgehouwen. De tijden zijn veranderd, maar het is nog steeds illegaal.
De grappen zijn voorbij. Deze schoenen zijn voor mij te klein. Ze hebben jou onder hun sandaal.
Je moet het zelf regelen. Onder geen enkele omstandigheid mag je je dromen opgeven.
Wat er ook op het dressoir stond, ik heb het lang geleden zelf opgedronken. Ik zette mijn koptelefoon op.
Ik zit in de lounge en rook. -Met de mond gesloten. Ik was koppig.
Fuck het systeem. Het gaat niet om winst die belachelijk maakt.
Weet je, ooit sliep ik en deed ik wat ik wilde, wanneer ik maar wilde. Niets drukt op mij. De vinger aan de pols droogt niet uit. Reservoir.
Ik wil dat het voor altijd zo blijft. Of dat denk ik toch. En ik verhoog de dosis. Er staat een optreden op stapel.
Hoe lang speel je nog? Het echte leven. Fuck fictie. Ik ging de tunnel in.
Ik kijk al een paar jaar door de zoeker. Ik was bang dat het zou instorten, maar vandaag weet ik dat het zal gebeuren.
Het is eigenlijk niet gemakkelijk, maar dat is wat ik wilde. Ik doe wat ik zeg. Ik hou van wat ik doe.
Soms verdwaal ik en vertel ik het je niet. Ik kom snel terug om kleuren te zoeken.
Ik verlies kleurrijke gedachten en mijn geld verdwijnt. Fuck de race. Ik zal niet deelnemen. Op mijn eigen manier.
Precies zoals hij toen wilde. Deze bal blijft rollen. Er zal binnenkort een staking plaatsvinden.
Hoe vaak nog zonder, zonder geld?
Hoeveel keer zal ik nog sterven, de taal sterven? Vandaag wilde ik niet en wat dan? Ik zal mezelf met een bankbiljet van geluk wrijven.
Hoe vaak nog zonder, zonder geld? Hoeveel keer zal ik nog sterven, de taal sterven?
Vandaag wilde ik niet en wat dan? Wat dan?