Meer nummers van Paweł Domagała
Beschrijving
Componist: Paweł Domagała
Componist: Łukasz Borowiecki
Tekstschrijver: Paweł Domagała
Songtekst en vertaling
Origineel
Dzisiaj wiatr wieje tak samo jak zwykle.
Chyba obiecałem więcej, niż mogłem dać.
Co mam mówić, kiedy głos w gardle niknie?
Chyba to już wszystko, na co mnie stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj deszcz pada tak samo jak wczoraj.
Wiem, że nie jestem tym, kim chciałem się stać.
Nagle nic, nagle nic już nie mogę.
Jeszcze wczoraj u stóp był cały świat.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj strach jest trochę mniejszy niż wczoraj.
Wiem, że dostałem więcej, niż chciałem dać.
Co mam myśleć, kiedy w nic już nie wierzę?
Chyba to już wszystko, kim mogłem się stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie, nic tu po mnie.
Nederlandse vertaling
Vandaag waait de wind zoals gewoonlijk.
Ik denk dat ik meer heb beloofd dan ik kon waarmaken.
Wat moet ik zeggen als de stem in mijn keel verdwijnt?
Ik denk dat dat alles is wat ik me kan veroorloven.
Misschien is het beter om te gaan slapen.
Niets voor mij hier, niets voor mij hier toch.
Misschien is het beter om op te geven.
Niets voor mij hier, niets voor mij hier toch.
Vandaag regent het net als gisteren.
Ik weet dat ik niet ben wie ik wilde worden.
Opeens niets, ineens kan ik niets meer.
Gisteren lag de hele wereld aan je voeten.
Misschien is het beter om te gaan slapen.
Niets voor mij hier, niets voor mij hier toch.
Misschien is het beter om op te geven.
Niets voor mij hier, niets voor mij hier toch.
Vandaag is de angst iets minder dan gisteren.
Ik weet dat ik meer heb gekregen dan ik wilde geven.
Wat moet ik denken als ik nergens meer in geloof?
Ik denk dat dat alles is wat ik kan worden.
Misschien is het beter om te gaan slapen.
Niets voor mij hier, niets voor mij hier toch.
Misschien is het beter om op te geven.
Niets hier voor mij, niets voor mij hier, niets voor mij hier.