Meer nummers van Cypress Hill
Beschrijving
Percussie, achtergrondzang: Eric Bobo
Synthesizer: DJ Lord
Achtergrondzang: Javi Lopez
Geluidstechnicus: Damien Page Lewis
Assistent opnametechnicus: John Armstrong
Atmos-mengingenieur: Matt Cerritos
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Opnametechnicus, mengingenieur: Damien Lewis
Producent: DJ Flict
Componist Tekstschrijver: B-Real
Componist Tekstschrijver: DJ Flict
Componist Tekstschrijver: Mellow
Componist Tekstschrijver: Sen
Songtekst en vertaling
Origineel
Están escuchando Radio cuatro veinte con Cypress Hill.
Te vamos a drogar.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Los jefes llegaron quemando mota de la selva.
Ellos quieren bailar con las viejas nuevas. El piso está lleno de mujeres, mira, sede.
Vacila, mi amigo, y te -pierdes. -Te pierdes.
Échale ganas, la caña pega a tu alma. Música suena y la música te llama.
Muévete, muévete, no te pares. Escucha la rola hasta Juárez.
Somos bandidos, pero aquí somos libres. Pasando estos tiempos bien firmes.
No quiero oírme, no sé qué decirte. No te agüites, divertirse.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Siempre triunfando, hache pa' mí. Y si tú estás fumando, hache pa' ti. Desde Cuba a
La Yuma, viajando con mi pluma. Siempre estoy volado, Adidas o Puma.
Que Dios te bendiga, que Dios me bendiga. Pa' arriba los tres y con mucho en la barriga.
Estamos en una liga y como quien te diga.
De gira el mundo entero con mi cannabis sativa. Ek elekua, mi negro que vola. Repartiendo la biblia aquí con los demás.
Mi tribu, los míos, tu primo, tu tío.
-Hache, Pinarde Río. -Caminando por la calle, leones.
-Campeonato, jugadores, son campeones. -Campeones.
Esto es mi equipo, nuevo -estilo. Lo único que manda son cojones. -Caminando por la calle, leones.
-Campeonato, jugadores, son campeones. -Campeones.
Esto es mi equipo, nuevo -estilo. Lo único que manda son cojones. -El avión aterriza y me vine de Ibiza.
Ella insiste, el cuarto con la vista. Ella es fina, ella no come gallina.
Súbele, súbele, explota la bocina. Bailando afuera la reina, quiero conocerla.
Soldados presente, dice: "Señor, quiero verla". Súfrete, mío, porque ella está conmigo.
No seas maldito y quédate tranquilo. Señora guajira, ella nació en los montes.
Ponte de rodillas y salúdala, cabrones. Te lo ordeno, ten cuidado cómo respondes.
Ella -es leona caminando con leones. -Caminando por la calle, leones.
-Campeonato, jugadores, son campeones. -Campeones.
Esto es mi equipo, nuevo -estilo. Lo único que manda son cojones. -Caminando por la calle, leones.
Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Ya llegó la hora de cuatro veinte, aquí en la estación más chingona de Los Ángeles. Fúmalo.
Fuma-fu-fu-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fúmalo.
Fuma-fu-fu-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fúmalo.
Fuma-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fuma-fu-fu-fuma-fu-fu-fúmalo.
Fuma-fuma-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fuma-fu-fu-fúmalo.
Nederlandse vertaling
Je luistert naar Radio Four Twenty met Cypress Hill.
We gaan je drogeren.
Lopend over straat, leeuwen. Kampioenschap, spelers, ze zijn kampioenen.
Kampioenen. Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen.
Lopend over straat, leeuwen. Kampioenschap, spelers, ze zijn kampioenen.
Kampioenen. Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen.
De bazen arriveerden met brandend gras uit de jungle.
Ze willen dansen met het oude nieuws. De vloer staat vol met vrouwen, kijk, het hoofdkantoor.
Aarzel niet, mijn vriend, en je verdwaalt. -Je verdwaalt.
Probeer het eens, de stok raakt je ziel. Muziek speelt en muziek roept je.
Beweeg, beweeg, stop niet. Luister naar het lied tot Juárez.
We zijn bandieten, maar hier zijn we vrij. Deze tijden zeer stevig doorkomen.
Ik wil mezelf niet horen, ik weet niet wat ik je moet vertellen. Maak je geen zorgen, veel plezier.
Lopend over straat, leeuwen. Kampioenschap, spelers, ze zijn kampioenen.
Kampioenen. Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen.
Lopend over straat, leeuwen. Kampioenschap, spelers, ze zijn kampioenen.
Kampioenen. Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen.
Altijd triomferend, pijn voor mij. En als u rookt, stop dan zelf met roken. Van Cuba tot
De Yuma, reizend met mijn pen. Ik ben altijd weggeblazen, Adidas of Puma.
Moge God jou zegenen, moge God mij zegenen. Ze zijn alle drie op en hebben veel in hun buik.
We zitten in een competitie en houden van iedereen die het je vertelt.
De hele wereld rondreizen met mijn cannabis sativa. Ek elekua, mijn zwarte man die vliegt. Ik deel hier samen met anderen de bijbel uit.
Mijn stam, de mijne, je neef, je oom.
-Hache, Pinarde Río. -Door de straat lopen, leeuwen.
-Kampioenschap, spelers, jullie zijn kampioenen. -Kampioenen.
Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen. -Door de straat lopen, leeuwen.
-Kampioenschap, spelers, jullie zijn kampioenen. -Kampioenen.
Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen. -Het vliegtuig landt en ik kwam van Ibiza.
Ze dringt aan, de kamer met uitzicht. Het gaat goed met haar, ze eet geen kip.
Zet hem harder, zet hem harder, blaas op de claxon. De koningin die buiten danst, ik wil haar ontmoeten.
Soldaten aanwezig, hij zegt: "Meneer, ik wil u zien." Lijd, mijn vriendin, omdat zij bij mij is.
Wees niet verdoemd en blijf kalm. Guajira dame, ze is geboren in de bergen.
Ga op je knieën en groet haar, klootzakken. Ik beveel je: wees voorzichtig met hoe je reageert.
Ze is een leeuwin die met leeuwen loopt. -Door de straat lopen, leeuwen.
-Kampioenschap, spelers, jullie zijn kampioenen. -Kampioenen.
Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen. -Door de straat lopen, leeuwen.
Kampioenschap, spelers, ze zijn kampioenen.
Kampioenen. Dit is mijn team, nieuwe stijl. Het enige dat regeert zijn ballen.
Het is tijd voor kwart over vier, hier in het coolste station van Los Angeles. Rook het.
Rook-fu-fu-rook-fu-fu-rook-rook-fu-rook het.
Rook-fu-fu-rook-fu-fu-rook-rook-fu-rook het.
Rook-rook-fu-fu-rook-rook-fu-rook-fu-fu-rook-fu-fu-rook het.
Rook-rook-rook-fu-fu-rook-rook-fu-rook-fu-fu-rook het.