Meer nummers van DJ Ötzi
Beschrijving
Producent: SILVERJAM
Componist: Gerry Friedle
Componist: Dave Roth
Componist: Patrick Benzner
Componist: Horst Rohrmüller
Componist: Florian Buba
Componist: Marco Lorbach
Componist: Jörg Sieber
Componist: Robert Papst
Tekstschrijver: Gerry Friedle
Tekstschrijver: Dave Roth
Tekstschrijver: Patrick Benzner
Tekstschrijver: Horst Rohrmüller
Tekstschrijver: Florian Buba
Tekstschrijver: Marco Lorbach
Tekstschrijver: Jörg Sieber
Tekstschrijver: Robert Papst;
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich fahr nächtelang auf der Autobahn in jeden Ort und in jede Stadt, um bei dir zu sein.
Wir haben uns Kraft gegeben, können uns auch blind verstehen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so was wie mit dir erleb.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Was immer auch passiert, du kannst auf mich zählen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Ich will Danke sagen, denn du warst immer da.
Auch wenn ich mal ganz unten oder zu weit oben war.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung. Was immer auch passiert, du kannst auf mich zählen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Sind zusammen durch Dick und Dünn gegangen. Zusammen ist alles leichter.
Ich fahr noch viele Nächte lang zu dir, denn das mit uns geht weiter und immer weiter.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der Brandung.
Was immer auch passiert, du kannst auf mich zählen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung. Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Here I am.
Nederlandse vertaling
Ik rijd elke nacht over de snelweg naar elke stad en stad om bij jou te zijn.
We hebben elkaar kracht gegeven en kunnen elkaar blindelings begrijpen.
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets zou meemaken als wat ik met jou had.
Hier ben ik, er voor jou als een rots
Surfen.
Wat er ook gebeurt, je kunt op mij rekenen.
Hier ben ik, er voor jou als een rots
Surfen.
De vriendschap tussen ons zal nooit verdwijnen.
Ik wil je bedanken omdat je er altijd was.
Ook al zat ik onderaan of te ver boven.
Hier ben ik, er voor jou als een rots
Surfen. Wat er ook gebeurt, je kunt op mij rekenen.
Hier ben ik, er voor jou als een rots
Surfen.
De vriendschap tussen ons zal nooit verdwijnen.
Samen door dik en dun gegaan. Samen is alles makkelijker.
Ik rijd nog vele nachten naar je toe, want dit gedoe met ons gaat maar door.
Hier ben ik, er voor jou als een rots.
Wat er ook gebeurt, je kunt op mij rekenen.
Hier ben ik, er voor jou als een rots
Surfen. De vriendschap tussen ons zal nooit verdwijnen.
Hier ben ik, er voor jou als een rots
Surfen.
De vriendschap tussen ons zal nooit verdwijnen.
Hier ben ik.