Meer nummers van ANNA ASTI
Meer nummers van Dima Bilan
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
В тёмном коридоре вещи
Тонет такси где-то в пробке
Но на сердце много трещин
Ему места нет в коробке
Говоришь слова всё резче
А потом целуешь робко
Будто мой кошмар стал вещим
Лифт застрял, погасли кнопки
Всё, заканчивай, не мучай
А я проволокой колючей
Обмотаюсь на всякий случай
Меня ты больше не получишь
Всё, заканчивай, не трогай
Ставлю точку сама - Ну, с Богом!
Точкой роста моей в итоге
Назовут её в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Не закрыты ещё двери
Но давно не достучаться
Кто виновен не проверить
Я не в силах тебе сдаться
В них не будет новых серий
Сколько можно издеваться?
Так устал я ждать потери
Напряжение двести двадцать
Всё, заканчивай, не мучай
Поищи на всякий случай
Пару горьких средств подручных
От тоски внезапной жгучей
Всё, заканчивай, не трогай
Будут скатертью все дороги
Сразу за болевым порогом
Теперь встретимся в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Nederlandse vertaling
Dingen in de donkere gang
Ergens verdrinkt een taxi in de file
Maar er zijn veel scheuren in mijn hart
Er is geen plaats voor hem in de doos
Je zegt de woorden steeds harder
En dan zoen je verlegen
Het is alsof mijn nachtmerrie werkelijkheid is geworden
De lift zit vast, de knoppen zijn uit
Dat is het, maak het af, martel me niet
En ik zit met prikkeldraad
Ik zal mezelf inpakken voor het geval dat
Je krijgt mij niet meer
Dat is alles, maak het af, raak het niet aan
Ik heb er zelf een einde aan gemaakt - Nou, bij God!
Mijn groeipunt uiteindelijk
Ze zullen haar een naam geven in de epiloog!
Als ik mezelf in stukken verzamel
En mijn ogen zullen weer stralen
Het drama van gisteren zal in niets veranderen
Elk verhaal heeft een jaar later
Als al je vrienden op bezoek zijn
En jij zult niet in mijn nieuws verschijnen
De werkelijk gelukkige nemen geen wraak meer
Elk verhaal heeft een jaar later
De deuren zijn nog niet gesloten
Maar ik heb je al een hele tijd niet meer bereikt
Wie de schuldige is, kan niet worden gecontroleerd
Ik kan je niet opgeven
Er zullen geen nieuwe afleveringen zijn
Hoe lang kun je spotten?
Ik ben het wachten op verlies zo beu
Spanning tweehonderdtwintig
Dat is het, maak het af, martel me niet
Kijk voor het geval dat
Een paar bittere remedies bij de hand
Van plotselinge brandende melancholie
Dat is alles, maak het af, raak het niet aan
Alle wegen zullen goed begaanbaar zijn
Net voorbij de pijngrens
Ontmoet mij nu in de epiloog!
Als ik mezelf in stukken verzamel
En mijn ogen zullen weer stralen
Het drama van gisteren zal in niets veranderen
Elk verhaal heeft een jaar later
Als al je vrienden op bezoek zijn
En jij zult niet in mijn nieuws verschijnen
De werkelijk gelukkige nemen geen wraak meer
Elk verhaal heeft een jaar later