Meer nummers van NAVAI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Бакиров Навайи Бахман оглы
Componist Tekstschrijver: Багиров Гейдар Анвер оглы
Componist Tekstschrijver: Хусаинов Давид Галимдзянович
Primaire muzikant: NAVAI
Studioproducent: NAVAI
Songtekst en vertaling
Origineel
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я тебе не соперник, не надо со мной тягаться.
Забирай все победы, я хочу тебе сдаться. К черту эти проблемы, выбери песню для танца.
Я куплю нам дом, ты сделай все декорации. Раньше я грустил, но с тобой не соскучишься.
Себя запустил, но с тобою я лучше стал.
Разные языки, мы все равно учимся доверять и любить, остальное получится.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я сойду на Неве. Остановите.
Тебя люблю, как белые ночи.
Ты сияешь, как солнце на моей орбите. Не изучена, ты яркая очень.
Мне нужны все билеты. Если это спектакль, не понимаю в этом, плохо переношу.
Никуда не уеду даже после антракта.
Я из первого ряда тебе помашу.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet je rivaal, en jij en ik zijn geen vijanden.
En de hele wereld, zelfs als ze ertegen zijn, zullen standhouden.
Vroeger hield ik niet van en leefde ik niet als een egoïst, maar nu zoek ik in jouw ogen naar een compromis.
Ik ben niet je rivaal, concurreer niet met mij.
Neem alle overwinningen, ik wil me aan jou overgeven. Fuck deze problemen, kies een nummer om op te dansen.
Ik koop een huis voor ons, jij doet alle versieringen. Vroeger was ik verdrietig, maar je zult je niet vervelen.
Ik liet mezelf gaan, maar met jou werd ik beter.
Verschillende talen, we leren nog steeds vertrouwen en liefhebben, de rest komt wel goed.
Ik ben niet je rivaal, en jij en ik zijn geen vijanden.
En de hele wereld, zelfs als ze ertegen zijn, zullen standhouden.
Vroeger hield ik niet van en leefde ik niet als een egoïst, maar nu zoek ik in jouw ogen naar een compromis.
Ik stap uit op de Neva. Stop ermee.
Ik hou van je als witte nachten.
Je schijnt als de zon in mijn baan. Niet gestudeerd, je bent erg slim.
Ik heb alle kaartjes nodig. Als dit een voorstelling is, begrijp ik het niet, ik kan er niet goed tegen.
Zelfs na de pauze ga ik nergens heen.
Ik zwaai naar je vanaf de eerste rij.
Ik ben niet je rivaal, en jij en ik zijn geen vijanden.
En de hele wereld, zelfs als ze ertegen zijn, zullen standhouden.
Vroeger hield ik niet van en leefde ik niet als een egoïst, maar nu zoek ik in jouw ogen naar een compromis.