Meer nummers van DJ SMASH
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
В детстве твоя мама сказала
Девочки портятся от слез
Вытри глаза, ангел, выше нос
Будь счастливой, так суждено
Но теперь белеет след
Вместо кольца
И этот свет тебе нравится, нравится
Ты поплачь впервые в жизни
Тихо спрячь в свой клатч пушистый
Все
Все, что было с нами
Между тушью и тенями
А мне в детстве мама сказала
Веришь, любая станет твоей
Вытри глаза, ангел, ты трофей
Их прекрасный принц из Дисней
И теперь мне нелегко
Это принять
Но, детка, ты огонь, ты огонь
Но без меня
Ты поплачь впервые в жизни
Тихо спрячь в свой клатч пушистый
Все
Все, что было с нами
Между тушью и тенями
Ты поплачь впервые в жизни
Тихо спрячь в свой клатч пушистый
Все
Все, что было с нами
Между тушью и тенями
Ты поплачь впервые в жизни
Тихо спрячь в свой клатч пушистый
Все
Все, что было с нами
Между тушью и тенями
Ты сказала, все сказала
Мне чернильными глазами
Мы теперь исчезнем сами
Между тушью и тенями
Ты поплачь впервые в жизни
Тихо спрячь в свой клатч пушистый
Все
Все, что было с нами
Между тушью и тенями
Ты видишь в ней лишь боль до дна
Ты видишь в ней лишь боль до дна
Ты видишь в ней лишь боль до дна
Ты видишь в ней лишь боль дна
Nederlandse vertaling
Toen je nog een kind was, zei je moeder
Meisjes worden verwend door te huilen
Droog je ogen, engel, houd je neus omhoog
Wees blij, zo is het bedoeld
Maar nu wordt het spoor witter
In plaats van een ring
En jij houdt van dit licht, jij houdt ervan
Je huilt voor de eerste keer in je leven
Verberg de pluizige stilletjes in je clutch
Allemaal
Alles wat ons is overkomen
Tussen mascara en schaduwen
En toen ik een kind was, vertelde mijn moeder het mij
Geloof, iedereen zal de jouwe worden
Droog je ogen engel, je bent een trofee
Hun Prince Charming van Disney
En nu heb ik het moeilijk
Dit is om te accepteren
Maar schat, je bent vuur, je bent vuur
Maar zonder mij
Je huilt voor de eerste keer in je leven
Verberg de pluizige stilletjes in je clutch
Allemaal
Alles wat ons is overkomen
Tussen mascara en schaduwen
Je huilt voor de eerste keer in je leven
Verberg de pluizige stilletjes in je clutch
Allemaal
Alles wat ons is overkomen
Tussen mascara en schaduwen
Je huilt voor de eerste keer in je leven
Verberg de pluizige stilletjes in je clutch
Allemaal
Alles wat ons is overkomen
Tussen mascara en schaduwen
Je zei het, je zei het allemaal
Voor mij met inktzwarte ogen
We zullen nu vanzelf verdwijnen
Tussen mascara en schaduwen
Je huilt voor de eerste keer in je leven
Verberg de pluizige stilletjes in je clutch
Allemaal
Alles wat ons is overkomen
Tussen mascara en schaduwen
Je ziet in haar alleen maar pijn tot op het bot
Je ziet in haar alleen maar pijn tot op het bot
Je ziet in haar alleen maar pijn tot op het bot
Je ziet in haar alleen de pijn van de billen