Meer nummers van Basta
Meer nummers van GUF
Beschrijving
Componist: Вакуленко Василий Михайлович
Tekstschrijver: Вакуленко Василий Михайлович
Tekstschrijver: Долматов Алексей Сергеевич
Songtekst en vertaling
Origineel
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
-Пятнадцать лет спустя. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Тут не будет бла-бла-бла, не будет тра-тра-тра.
Не будет про то, что стало сейчас и было тогда. Не скажу, откуда я ехал и приехал куда. Тут Вакуленко и
Долматов, пятый десяток. Я бы сказал так: у меня есть старший братан.
Он младше меня, но он вырос не по годам. У каждого своя суета, мы видимся иногда.
Я могу ему набрать всегда, он и так знает, где я там.
Он в курсах, что у меня вроде все нормально. Я вижу, что у него все нормально через разные экраны.
Нам, видимо, опасно проводить время вместе часто.
Если я тут смог оказаться, прошло лет пятнадцать. Ведь это Гуф и Баста. Ветер подул, значит, осень.
У нас чаек, сладости, курочка и паста. Если честно, поебать сейчас, че у вас там. За рулем
Васян-маэстро, вокруг музыкальное царство. Немного другие, но все те же родные стены
ГАЗа. Это что-то своеобразное. Сука, жизнь прекрасна. Те же подъебы на
Братском, те же лица от смеха красные. Мы такие же разные, но это классно.
Дело в том, что друг от друга нам ничего не надо.
Мы нормальные ребята, нормально зарабатываем.
И когда случается так, что мы на студии с ним рядом, это проживет в -твоих ушах еще минимум десяток. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
Пятнадцать лет спустя.
Между нами всякое было. Рамс в автомоби, качели в эфире.
Эй, он пропадет надолго где-то в Тае. И вдруг Леха уходит в тень, и появляется Алик.
У Гуфа траблы, вся страна в курсе, а я продолжаю держать руку на пульсе где-то на Курской.
Наберу ему не в кипиш, без всякого "че ты? ", "как ты?
" У братки снова траблы и доктора, адвокаты.
Баста и Гуф, прославленный коннект двух, друг друга не переносящих на дух.
Двухтысячный год, где-то в Приэльбрусье. С тех пор сошло много лавины.
Спустя двадцать пять лет мы тут с ним.
Ты пишешь по два альбома в год, чтобы успеть, а нам достаточно спеть раз в пятнадцать лет, чтобы оставить след.
И плевать на то, что у вас там в хит-парадах. Мы заскочили, и значит, будет качет. Вакуленко и Долматов.
Шучу, я извиняюсь, детишки, не обессудьте.
Это старческий маразм, не слушайте, не комплексуйте. В этой строке два этажа, рифмую на суффикс.
Тут два старых скуфа, и мы вернулись. Всем привет.
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
-Пятнадцать лет спустя. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Nederlandse vertaling
Dit is niet geschikt voor vrienden, dit is niet geschikt voor kents.
Dit is een match tussen twee typen die elkaar beter kennen dan wie dan ook. Vasya en ik waren op bezoek in je hoofd. We zijn er weer, doe open.
-Vijftien jaar later. -Dit is niet geschikt voor vrienden, dit is niet geschikt voor kents.
Dit is een match tussen twee typen die elkaar beter kennen dan wie dan ook.
Lekha en ik waren op bezoek in je hoofd. We zijn er weer, doe open. Vijftien jaar later.
Er zal geen bla-bla-blah zijn, geen tra-tra-tra.
Het zal niet gaan over wat er nu is geworden en wat er toen is gebeurd. Ik zal niet zeggen waar ik vandaan kwam of waar ik aankwam. Hier Vakulenko en
Dolmatov, vijfde decennium. Ik zou dit zeggen: ik heb een oudere broer.
Hij is jonger dan ik, maar hij is zijn leeftijd te boven gegaan. Iedereen heeft zijn eigen ijdelheid, we zien elkaar wel eens.
Ik kan hem altijd bellen, hij weet al waar ik ben.
Hij weet dat alles goed lijkt te gaan met mij. Via verschillende schermen zie ik dat alles goed met hem gaat.
Het is blijkbaar gevaarlijk voor ons om vaak samen tijd door te brengen.
Als ik hier zou kunnen belanden, zijn er vijftien jaar verstreken. Dit zijn tenslotte Guf en Basta. De wind blies, wat herfst betekent.
We hebben thee, snoep, kip en pasta. Eerlijk gezegd, het kan me geen fuck schelen wat je daar hebt. Achter het stuur
Vasyan-maestro, er is overal een muzikaal koninkrijk. Iets anders, maar nog steeds dezelfde inheemse muren
GAZ. Dit is iets unieks. Teef, het leven is goed. Dezelfde klootzakken
Broederlijk zijn dezelfde gezichten rood van het lachen. We zijn net zo verschillend, maar dat is cool.
Feit is dat we niets van elkaar nodig hebben.
Wij zijn normale jongens, we verdienen normaal geld.
En mocht het gebeuren dat we naast hem in de studio zitten, dan zal het nog zeker een tiental in je oren blijven hangen. -Dit is niet geschikt voor vrienden, dit is niet geschikt voor kents.
Dit is een match tussen twee typen die elkaar beter kennen dan wie dan ook.
Lekha en ik waren op bezoek in je hoofd. We zijn er weer, doe open. Vijftien jaar later.
Dit is niet geschikt voor vrienden, dit is niet geschikt voor kents.
Dit is een match tussen twee typen die elkaar beter kennen dan wie dan ook. Vasya en ik waren op bezoek in je hoofd. We zijn er weer, doe open.
Vijftien jaar later.
Er is van alles gebeurd tussen ons. Rammen in de auto, zwaaien in de lucht.
Hé, hij zal ergens in Tai voor een lange tijd verdwijnen. En plotseling gaat Lekha de schaduw in en verschijnt Alik.
Guf heeft problemen, het hele land weet het, maar ik blijf ergens op Kurskaya de vinger aan de pols houden.
Ik zal hem niet haastig bellen, zonder een 'Wat ben je aan het doen?', 'Hoe gaat het?
‘Mijn broer heeft weer problemen, en dokters en advocaten.
Basta en Guf, de beroemde connectie tussen twee mensen die elkaar niet kunnen uitstaan.
Jaar tweeduizend, ergens in de Elbrus-regio. Sindsdien zijn er veel lawines geweest.
Vijfentwintig jaar later zijn we hier bij hem.
Je schrijft twee albums per jaar om bij te blijven, maar voor ons is het genoeg om eens in de vijftien jaar te zingen om een stempel achter te laten.
En het maakt mij niet uit wat er in uw hitlijsten staat. We zijn langsgeweest, wat betekent dat het gaat pompen. Vakulenko en Dolmatov.
Grapje, het spijt me, kinderen, neem mij niet kwalijk.
Dit is seniele waanzin, luister niet, word niet ingewikkeld. Deze regel heeft twee verdiepingen, rijmend op het achtervoegsel.
Er zijn hier twee oude slijtages, en we zijn terug. Hallo allemaal.
Dit is niet geschikt voor vrienden, dit is niet geschikt voor kents.
Dit is een match tussen twee typen die elkaar beter kennen dan wie dan ook. Lekha en ik waren op bezoek in je hoofd. We zijn er weer, doe open.
-Vijftien jaar later. -Dit is niet geschikt voor vrienden, dit is niet geschikt voor kents.
Dit is een match tussen twee typen die elkaar beter kennen dan wie dan ook.
Vasya en ik waren op bezoek in je hoofd. We zijn er weer, doe open. Vijftien jaar later.