Meer nummers van Dzulfahmi
Beschrijving
Producent: Rai Anvio
Producent: Da Kriss
Componist: Reynaldi Anvio Prawira Putrą
Componist: Krisna Darmawan
Tekstschrijver: Farhan Ahmad Dzulfahmi
Tekstschrijver: Jessica Sabar Bungauli Silaban
Songtekst en vertaling
Origineel
Bertemu sejenak di dalam perang. Aku lawan aku hingga malam.
Detik yang menabu hingga terang. Ku di permukaan tak akan tenggelam.
Dulu kan lama, sila balik sayang. S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang.
Sekarang dah beda, tak lagi sama. Aku tetap aku meski nama aku menghilang.
Yeah, huh. Sun's Pinot Ice Tea, jaket SNSB.
Di atas panggung lempar merch kayak face brick. Berapa kali jatuh bangun sampe sini.
Semoga masih jauh dari garis finish. Ku bertahan dari seribu badai yang menerpa tengah dini malam.
Mencari peluang di pagi buta.
-Membuka mata hingga hari menang. -Bertemu sejenak di dalam perang.
Aku lawan aku hingga malam. Detik yang menabu hingga terang.
Ku di permukaan tak akan tenggelam. Dulu kan lama, sila balik sayang.
S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang. Sekarang dah beda, tak lagi sama.
Aku tetap aku meski nama aku -menghilang. -Larut dalam waktu dan hanyut dalam lamun.
Terpaku pada nasib saat problem bagai palu. Kamu masalah, lose dari masa lalu.
Spin that shit sampe terang kayak lagi masang lampu.
Cabut dari lampau, landing bidang landai. Hidup tanpa rendang, jumpa lantai yang pernah kulangkahi.
Listrik balik jalan yang ngantar ku ke sini.
Gelisik balik jalan yang buatku begini. Di titik yang mana aku hilang kendali.
Di titik yang mana jalan aku kembali. Jalan aku 'tuk pulang. Jalan aku 'tuk kembali.
Jalan aku 'tuk-- Bertemu sejenak di dalam perang. Aku lawan aku hingga malam.
Detik yang menabu hingga terang. Ku di permukaan tak akan tenggelam.
Dulu kan lama, sila balik sayang. S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang.
Sekarang dah beda, tak lagi sama. Aku tetap aku meski nama aku menghilang.
Meski nama aku menghilang. Aku tetap aku.
Nederlandse vertaling
Een korte ontmoeting in de oorlog. Ik vecht tegen mij tot de nacht.
Momenten van grijs naar licht. Ku op het oppervlak zal niet zinken.
Het is lang geleden, kom alsjeblieft terug, lieverd. Het wordt altijd verdiept tot het huidige punt.
Nu is het anders, het is niet meer hetzelfde. Ik ben nog steeds mezelf, zelfs als mijn naam verdwijnt.
Ja, hè. Sun's Pinot Ice Tea, SNSB jasje.
Op het podium merchandise gooien als gezichtsstenen. Hoe vaak ben je hier gevallen en wakker geworden?
Hopelijk is het nog ver van de finish. Ik overleefde duizend stormen die midden in de nacht plaatsvonden.
Vroeg in de ochtend op zoek naar mogelijkheden.
-Open je ogen tot de dag dat je wint. - Ontmoet elkaar kort in de oorlog.
Ik vecht tegen mij tot de nacht. Momenten van grijs naar licht.
Ku op het oppervlak zal niet zinken. Het is lang geleden, kom alsjeblieft terug, lieverd.
Het wordt altijd verdiept tot het huidige punt. Nu is het anders, het is niet meer hetzelfde.
Ik ben nog steeds mezelf ook al is mijn naam verdwenen. -Los op tijd op en drijf weg in zeegras.
Gefixeerd op het lot als problemen als een hamer zijn. Je bent een probleem, een verliezer uit het verleden.
Draai die rotzooi totdat het helder is, alsof je een licht aandoet.
Trek je terug uit het verleden en land op een hellend vlak. Leven zonder rendang, ontmoet de vloer waarop ik ben gestapt.
Er kwam weer elektriciteit op de weg die mij hier bracht.
Het is zonde om terug te gaan naar het pad dat mij zo heeft gemaakt. Op dat moment verloor ik de controle.
Op welk punt mijn pad terugkeert. Mijn weg naar huis. Ik ben op de terugweg.
Mijn manier is om... Een momentje te ontmoeten in de oorlog. Ik vecht tegen mij tot de nacht.
Momenten van grijs naar licht. Ku op het oppervlak zal niet zinken.
Het is lang geleden, kom alsjeblieft terug, lieverd. Het wordt altijd verdiept tot het huidige punt.
Nu is het anders, het is niet meer hetzelfde. Ik ben nog steeds mezelf, zelfs als mijn naam verdwijnt.
Ook al is mijn naam verdwenen. Ik ben nog steeds ik.