Meer nummers van Yoko City Ghost
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Di bawah rantai, nadiku menjalar.
Menjamah besi yang terbakar.
Mataku tersender dalam jerat. Tertutup langit yang telah sekarat.
Kusimpan potongan kutu dalam bungkusan kawan mati.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya. Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Mereka bilang kita sudah gila.
Mencumbu angin berlutut di bawah kamboja.
Kita adalah saman purba yang terpisah raga.
Karena tak menemukan cara mencapai.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya. Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Di saat jeda akan runtuh, kau kan pulang ke pelukanku. Seperti api mencumbu kayu, menyala tuk melebur dalam abu.
Kau besar dari sini, mantra yang tak pernah siap. Kita akan kembali, masa sama digempar. Mantra.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya. Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Sama-sama racik tulang guna membalut rindu bercaya.
Melebur di dalam pusara untuk kembali pada yang masa.
Di saat jeda akan runtuh, kau kan pulang ke pelukanku.
Seperti api mencumbu kayu, menyala tuk melebur dalam abu.
Nederlandse vertaling
Onder de kettingen raasden mijn aderen.
Het aanraken van brandend ijzer.
Mijn ogen zitten vast in een strop. Bedekt door een stervende hemel.
Ik bewaarde de stukjes teek in het pakje van een dode vriend.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden.
Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden. Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Ze zeggen dat we gek zijn geworden.
De wind kussend, knielend onder de frangipani.
Wij zijn oude pakken met aparte lichamen.
Omdat ik geen manier kon vinden om dit te bereiken.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden.
Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden. Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden.
Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Wanneer de breuk zal instorten, zul je thuiskomen in mijn armen. Zoals vuur dat hout verbrandt, brandend om tot as te smelten.
Van hieruit groei je op, een mantra die nooit klaar is. We komen terug, dezelfde tijd dat we geschokt waren. Spellen.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden.
Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden. Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Samen mengen we botten om het verlangen om te geloven te verbinden.
Smelt in het graf om terug te keren naar het verleden.
Wanneer de breuk zal instorten, zul je thuiskomen in mijn armen.
Zoals vuur dat hout verbrandt, brandend om tot as te smelten.