Meer nummers van KELJO
Beschrijving
Mixer, producent: Kelana Halim
Producent: KELJO
Componist, tekstschrijver: Kelvin Joshua
Songtekst en vertaling
Origineel
Sunyi malamku tanpa adanya hadirmu.
Terjebak rinduku kepadamu, oh dewiku.
Setiap waktu selalu bayangkan dirimu tuk hadir di sini.
Nona cantik manis sekali.
Bila hatimu sama denganku, biarkan malam jadi milik kita berdua.
Kubuka pintu datanglah kasih.
Hanya cintamu yang kunanti hadir.
Tinggallah sini, jangan ragu. Kubuka pintu hanya untukmu.
Sepi hariku tanpa tatapan matamu.
Senyuman manismu kuinginkan setiap waktu. Di mana kamu?
Sedang apakah cintaku?
Sudahkah ke sini?
Hati-hati di jalan nanti.
Bila hatimu sama denganku, biarkan malam jadi milik kita berdua.
Kubuka pintu datanglah kasih.
Hanya cintamu yang kunanti hadir.
Tinggallah sini, jangan ragu.
Kubuka pintu hanya untukmu.
Kubuka pintu datanglah kasih. Datanglah kasih.
Hanya cintamu yang kunanti hadir. Hadir.
Tinggallah sini, jangan ragu.
Kubuka pintu hanya untukmu. Bukalah hati jangan dikunci.
Jangan dikunci. Aku menunggu seutuhnya kasih.
Kasih.
Sekarang atau sekarang atau tidak pernah. Atau nanti.
Cintaku ini hanya untukmu.
Cintaku ini hanya untukmu.
Nederlandse vertaling
Mijn nacht is eenzaam zonder jouw aanwezigheid.
Gevangen in mijn verlangen naar jou, oh mijn godin.
Stel je elke keer voor dat je hier bent.
Heel lieve mooie dame.
Als jouw hart hetzelfde is als het mijne, laat de nacht dan voor ons allebei zijn.
Ik opende de deur en kwam liefde.
Alleen jouw liefde zal aanwezig zijn.
Blijf hier, aarzel niet. Ik heb de deur speciaal voor jou geopend.
Mijn dag is leeg zonder jouw ogen.
Ik wil de hele tijd je lieve glimlach. Waar ben je?
Wat doet mijn liefde?
Ben je hier geweest?
Wees voorzichtig op de weg straks.
Als jouw hart hetzelfde is als het mijne, laat de nacht dan voor ons allebei zijn.
Ik opende de deur en kwam liefde.
Alleen jouw liefde zal aanwezig zijn.
Blijf hier, aarzel niet.
Ik heb de deur speciaal voor jou geopend.
Ik opende de deur en kwam liefde. Kom liefje.
Alleen jouw liefde zal aanwezig zijn. Cadeau.
Blijf hier, aarzel niet.
Ik heb de deur speciaal voor jou geopend. Open je hart, sluit het niet.
Vergrendel het niet. Ik wacht volledig, liefje.
Liefde.
Nu of nu of nooit. Of later.
Mijn liefde is alleen voor jou.
Mijn liefde is alleen voor jou.