Meer nummers van Parquesvr
Beschrijving
Producent, opnametechnicus, mengingenieur, masteringingenieur: Raúl Pérez
A- en R-beheerder: Alan Queipo
Tekstschrijver: Javier Domínguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Todo sabe a alquitrán desde que tú no estás y es más aburrido.
Cuando te cerré la puerta me puse a llorar por no hacerlo contigo.
Pero no pasa na, todo se pasará, ya pasó más veces.
Fue difícil de entender que no quisieras responder, nadie lo merece.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no me voy al sofá.
Todo huele a tabaco y me he puesto más flaco desde que te has ido.
Me terminé After Sun y me puse a llorar por no verla contigo.
Pero no pasa na, todo se pasará, ya vendrán más pelis.
Otros brazos que abrazar, otras piezas que encajar en mi puto Tetris.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no duermo en el sofá.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, me puse a ver After Sun.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no duermo en el sofá.
Tú ya nunca estás, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás, me terminé After Sun.
Nederlandse vertaling
Alles smaakt naar teer sinds jij weg bent en het is saaier.
Toen ik de deur voor je dichtdeed, begon ik te huilen omdat ik het niet met jou had gedaan.
Maar er gebeurt niets, alles gaat voorbij, het is al vaker gebeurd.
Het was moeilijk te begrijpen dat je niet wilde reageren, niemand verdient het.
Je bent hier nooit meer en ik heb kussens genoeg, ik wil niet meer aan je denken.
Je bent er nooit meer, zelfs niet bij zonsopgang, ik ga niet meer naar de bank.
Alles ruikt naar tabak en ik ben magerder geworden sinds jij weg bent.
Ik was klaar met After Sun en begon te huilen omdat ik er niet samen met jou naar kon kijken.
Maar er gebeurt niets, alles zal voorbijgaan, er zullen meer films komen.
Andere armen om te knuffelen, andere stukken die in mijn verdomde Tetris passen.
Je bent hier nooit meer en ik heb kussens genoeg, ik wil niet meer aan je denken.
Je bent hier nooit, zelfs niet bij zonsopgang, ik slaap niet meer op de bank.
Je bent hier nooit meer en ik heb kussens genoeg, ik wil niet meer aan je denken.
Je bent er nooit meer, zelfs niet bij zonsopgang. Ik begon naar After Sun te kijken.
Je bent hier nooit meer en ik heb kussens genoeg, ik wil niet meer aan je denken.
Je bent hier nooit, zelfs niet bij zonsopgang, ik slaap niet meer op de bank.
Je bent hier nooit meer, ik wil niet meer aan je denken.
Je bent hier nooit meer, ik heb After Sun uitgespeeld.