Meer nummers van Chiche Nieto
Meer nummers van Dlomalo
Meer nummers van MARCE
Meer nummers van Saint Cairo
Meer nummers van LasryProd
Beschrijving
Producent: Sint-Caïro
Producent: LasryProd
Mengingenieur, masteringingenieur: Jm Castillo
Songtekst en vertaling
Origineel
Caro, -Walillo, Foa, Foa. -Trichamientos.
Dímelo, Malu, Marcel.
Baby, es que hoy te he visto en mi recuerdo y estás más bonita, más de lo que te recuerdo.
Que tú estás tan bonita como pa robarte un beso, pero cada vez que juego, baby, otra vez que pierdo.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome. Y estos sentimientos están matándome.
Y tú jugabas con tu cuerpo maltratándome. Foa.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome.
En la verdad tú no estás todavía. Si me hablan del amor, tú me enamoras todo el día.
Porque si pasas perra puta, no pierdo el día. Y si paso por tu calle, baby, tírame un beso.
Y si paso con el coche, dibújame un corazón.
Antes en los cristales me escribías te quiero. Vamos a hacerlo como antes que te escriba otra canción.
Soy adicto a tu cuerpo cuando estoy adentro. Y tú me pides, mami, que te haga el amor.
Y cuando tú lo sientes, baby, tú lo sientes adentro.
Y como lo haces, baby, mirando al sol. Pero ya no me llamas, ya no me contestas.
Dime por qué parece que no me recuerdas. Explícame y dime que no me quieres cerca.
Yo me mato si no estás y no quiero verme en una celda.
Sabes que a tu pare le faltó respeto, pero si tú te pones, le hago un jeito. Dime, mami, por qué tienes tanto miedo.
Si yo sé que tú me extrañas, vamos a hacerlo como antes.
Baby, vamos a hacerlo ahora que no tengo dinero. Demuéstrame que esto es de verdad.
Hoy tú demuestras que es verdad.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome. Y estos sentimientos están matándome.
Y tú jugabas con tu cuerpo maltratándome.
Foa. Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome.
En la verdad tú no estás todavía. Si me hablan del amor, tú me enamoras todo el día.
Porque si pasas perra puta, no pierdo el día. Te compro un bolsito pa que tú sonrías.
Pensándote en la noche, se me hizo de día.
Ando con los golfos corriendo a la policía. Con esa mercancía yo me busco la vida.
Tú sales a ronear y yo salgo con la banda. Me quedo mirándote, tú eres la que resalta.
Yo te tengo a ti, las putas ya no me hacen falta. Tu culo vale millones si lo ponen en subasta.
Oye, suéltala, rótala, dale, castígala. Yo sé que te gusta andar conmigo.
Que yo te visto caro, te subo en el Camaro y te lo hago hasta que se rompan los aros.
Oye, yo soy un hijueputa y un destroyer. Ella trata de olvidarme, pero en la calle me oye.
Mi, mi baby española está buscando a quien la folle, pero yo le meto el palo pa que de mí ella se embrolle. Loca, mami, estás un poco loca.
Por eso te descolocas cuando te beso en la boca.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome. Y estos sentimientos están matándome.
Y tú jugabas con tu cuerpo maltratándome. Foa. Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome.
En la verdad tú no estás todavía.
Si me hablan del amor, tú me enamoras todo el día. Porque si pasas perra puta, no pierdo el día. Foa.
Nederlandse vertaling
Caro, -Walillo, Foa, Foa. -Trichamientos.
Vertel het me, Malu, Marcel.
Schatje, vandaag zag ik je in mijn herinnering en je bent mooier, meer dan ik me jou herinner.
Dat je zo mooi bent als ik een kus van je zou kunnen stelen, maar elke keer als ik speel, schat, verlies ik weer.
Maar je blijft in mijn herinnering, verwarmt me, overstroomt me. En deze gevoelens vermoorden mij.
En je speelde met je lichaam en behandelde mij slecht. Foa.
Maar je blijft in mijn herinnering, verwarmt me, overstroomt me.
In werkelijkheid ben je dat nog niet. Als ze met mij over liefde praten, zorg je ervoor dat ik de hele dag verliefd word.
Want als je jouw teef passeert, zal ik de dag niet verspillen. En als ik langs jouw straat kom, schat, geef me dan een kus.
En als ik voorbij rijd, teken dan een hartje voor mij.
Voordat je me over de kristallen schreef, hou ik van je. Laten we het doen voordat ik nog een liedje voor je schrijf.
Ik ben verslaafd aan je lichaam als ik binnen ben. En jij vraagt mij, mama, om de liefde met je te bedrijven.
En als je het voelt, schat, voel je het van binnen.
En hoe doe je dat, schatje, terwijl je naar de zon kijkt. Maar je belt me niet meer, je antwoordt niet meer.
Vertel me waarom je mij niet lijkt te herinneren. Leg het me uit en zeg me dat je me niet in de buurt wilt hebben.
Ik pleeg zelfmoord als je er niet bent en ik wil mezelf niet in een cel zien.
Je weet dat je vader een gebrek aan respect had, maar als je erbij betrokken raakt, zal ik hem verdomme aanspreken. Vertel me, mama, waarom ben je zo bang?
Als ik weet dat je me mist, laten we het dan doen zoals voorheen.
Schatje, laten we het doen nu ik geen geld heb. Laat me zien dat dit echt is.
Vandaag laat jij zien dat het waar is.
Maar je blijft in mijn herinnering, verwarmt me, overstroomt me. En deze gevoelens vermoorden mij.
En je speelde met je lichaam en behandelde mij slecht.
Foa. Maar je blijft in mijn herinnering, verwarmt me, overstroomt me.
In werkelijkheid ben je dat nog niet. Als ze met mij over liefde praten, zorg je ervoor dat ik de hele dag verliefd word.
Want als je jouw teef passeert, zal ik de dag niet verspillen. Ik koop een tasje voor je, zodat je kunt lachen.
Toen ik aan de nacht dacht, werd het voor mij dag.
Ik ga met de klootzakken naar de politie rennen. Met die koopwaar verdien ik de kost.
Jij gaat rocken en ik ga uit met de band. Ik blijf naar je kijken, jij bent degene die opvalt.
Ik heb jou, ik heb geen hoeren meer nodig. Je kont is miljoenen waard als ze het ter veiling aanbieden.
Hé, laat haar gaan, draai haar, sla haar, straf haar. Ik weet dat je graag met mij omgaat.
Ik kleed je duur aan, stop je in de Camaro en doe het met je totdat je oorbellen kapot gaan.
Hé, ik ben een klootzak en een vernietiger. Ze probeert me te vergeten, maar op straat hoort ze me.
My, mijn Spaanse baby is op zoek naar iemand om haar te neuken, maar ik laat het uit zodat ze met mij in aanraking kan komen. Gek, mama, je bent een beetje gek.
Daarom raak je van streek als ik je op de mond kus.
Maar je blijft in mijn herinnering, verwarmt me, overstroomt me. En deze gevoelens vermoorden mij.
En je speelde met je lichaam en behandelde mij slecht. Foa. Maar je blijft in mijn herinnering, verwarmt me, overstroomt me.
In werkelijkheid ben je dat nog niet.
Als ze met mij over liefde praten, zorg je ervoor dat ik de hele dag verliefd word. Want als je jouw teef passeert, zal ik de dag niet verspillen. Foa.