Meer nummers van Apink
Beschrijving
Tekstschrijver: Yorkie
Componist: Nomasgood (BADX)
Componist: U-LU (BADX)
Componist: WONJUN (BADX)
Arrangeur: Nomasgood (BADX)
Arrangeur: U-LU (BADX)
Arrangeur: WONJUN (BADX)
Songtekst en vertaling
Origineel
무심코 그려만 보던 먼 미래가
너라는 바람에 더 높게 날아올라
설레임 가득 맘이 차올라
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Yeah, mm
늘 같은 자리에, 늘 같은 맘으로
머물러 준 네가 너무 고마워
서로가 서로의 시작과 끝인걸
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
커져가는 함성 소리, 맞닿은 눈빛
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Ha, ha
따사로운 햇살이 우릴 비추고
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
아껴왔던 말들을 모아 오늘도, hoo
끝나지 않는 이야길 써 내려가
널 향한 내 맘이 너를 향해 수없이 계속 빛나고 있어
기억해 이 모습 그대로 (ha)
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
시간을 건너, 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
너와 함께하고파, 너로 기억하고파, 오래, 영원히
Oh-oh, yeah
Oh, yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, 멈출 수 없어 너와 나
Nederlandse vertaling
De verre toekomst waar ik zonder nadenken van had gedroomd
Vlieg hoger in de wind die je riep
Mijn hart is gevuld met opwinding
Het seizoen waar we op hebben gewacht is aangebroken
Een bonzend hart, een verlegen glimlach
Kostbare voetafdrukken gevuld met roze licht
Stemmen naar mij toe, gebaren naar mij
Leid mij stap voor stap naar een onbekende toekomst
Eindeloos verspreidend, onze seizoenen volgend
Ik wil bij je zijn, lang, voor altijd
Ja, mmm
Altijd op dezelfde plek, altijd met hetzelfde hart
Heel erg bedankt voor uw verblijf
Wij zijn elkaars begin en einde
Ik wil elke dag je dromen beschermen
Toenemend geschreeuw, oogcontact
Herinneringen altijd gegraveerd in de naam van iemand
Stemmen naar mij toe, gebaren naar mij
Leid mij stap voor stap naar een onbekende toekomst
Eindeloos verspreidend, onze seizoenen volgend
Ik wil bij je zijn, lang, voor altijd
Ha, ha
Het warme zonlicht schijnt op ons
Onvergetelijke momenten komen voorbij
Ik verzamel de woorden die ik heb bewaard en vandaag weer, hoo
Schrijf een verhaal dat nooit eindigt
Mijn hart voor jou blijft talloze keren naar jou schijnen
Onthoud, net zo (ha)
Stemmen naar mij toe, gebaren naar mij
Leid mij stap voor stap naar een onbekende morgen (oh)
Kruis de tijd, ga hier rond en rond (ha, ha)
Ik wil bij je zijn, ik wil je herinneren, voor een lange tijd, voor altijd
Oh-oh, ja
Oh ja
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, we kunnen niet stoppen, jij en ik