Meer nummers van Arrows in Action
Beschrijving
Mastering-ingenieur: Grant Berry
Producent, ingenieur, mengingenieur: Dan Swank
Componist: Victor Viramontes-Pattison
Componist: Jesse David Frimmel
Componist: Matthew James Fowler
Componist: Daniel Henry Swank
Songtekst en vertaling
Origineel
You capture half of my soul.
I'm trying to regain control.
Keeping track of my karma. Feels like I'm treading water.
Found out too late you were the one.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
There goes the echo of you influencing my every move.
Ten thousand hours taught me I can't love just anybody.
Heaven-sent only happens once.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over. I still wonder what we--
If I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
If I can't get you.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
Nederlandse vertaling
Je vangt de helft van mijn ziel.
Ik probeer de controle terug te krijgen.
Mijn karma bijhouden. Het voelt alsof ik watertrappel.
Ik kwam er te laat achter dat jij de ware was.
En als ik je twee keer niet kan krijgen, mijn geliefde, weet dan dat ik het goed doe met je geest.
Eindelijk had de persoon die ik had kunnen zijn, moeten zijn.
De tijd gaat het langzaamst als ik onze momenten opnieuw beleef.
Ik vraag me nog steeds af wat we hadden kunnen zijn, hadden moeten zijn.
Daar gaat de echo van jou die elke beweging van mij beïnvloedt.
Tienduizend uur heeft me geleerd dat ik niet zomaar van iemand kan houden.
Door de hemel gezonden gebeurt maar één keer.
En als ik je twee keer niet kan krijgen, mijn geliefde, weet dan dat ik het goed doe met je geest. Eindelijk had de persoon die ik had kunnen zijn, moeten zijn.
De tijd gaat het langzaamst als ik onze momenten opnieuw beleef.
Ik vraag me nog steeds af wat we hadden kunnen zijn, hadden moeten zijn.
En als ik je twee keer niet kan krijgen, mijn geliefde, weet dan dat ik het goed doe met je geest.
Eindelijk had de persoon die ik had kunnen zijn, moeten zijn.
De tijd gaat het langzaamst als ik onze momenten opnieuw beleef. Ik vraag me nog steeds af wat we...
Als ik je twee keer niet kan krijgen, mijn geliefde, weet dan dat ik het goed doe met je geest. Eindelijk had de persoon die ik had kunnen zijn, moeten zijn.
De tijd gaat het langzaamst als ik onze momenten opnieuw beleef.
Ik vraag me nog steeds af wat we hadden kunnen zijn, hadden moeten zijn.
Als ik je niet kan krijgen.
De tijd gaat het langzaamst als ik onze momenten opnieuw beleef.
Ik vraag me nog steeds af wat we hadden kunnen zijn, hadden moeten zijn.