Beschrijving
Componist: 신우
Tekstschrijver: 신우
Componist: RWAM
Tekstschrijver: RWAM
Songtekst en vertaling
Origineel
여기 모두 모여볼래. Yeah, yeah. 다 같이 Let's play a game.
오.
맞히는 사람은 없애. Air plane mode 해제하게. Yeah, yeah. Doing four 리듬에 맞춰 swing it.
누가 봐도 아무렴 어때? 고개 끄덕끄덕 like that. Pop, pop, pop it 다 그물에.
틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick. 오 마르 순간이 아깝잖아.
Just love-love-love. 손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah.
우린 아직 부족해.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너.
더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게. 무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Make it, make it move. Make it, make it move. Easy. Make it, make it move.
Make it, make it move.
Yeah. 우리끼리 oh, 끼리끼리 go. Yo. 지금부터 Let's get down.
One and two and three and four. 아침 해 뜰 때까지. 한 명도 빠짐없이 뒤섞여.
Let's hit the groove, yeah. 틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick.
오 마르 순간이 아깝잖아. Just love-love-love.
손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah. 우린 아직 부족해. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋.
술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해.
안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너. 더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게.
무슨 말이 필요하냐구. 눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah.
나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
맘이 가는 대로 play it. 두근거림은 더 키워도 돼. Yeah.
가득히 스며드는 이 vibe.
One, two, three, oh. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Nederlandse vertaling
Laten we hier allemaal samenkomen. Ja, ja. Laten we samen een spel spelen.
Oh.
Elimineer de persoon die het juist raadt. Schakel de vliegtuigmodus uit. Ja, ja. Als je er vier doet, zwaai het dan op het ritme.
Het maakt niet uit wie het ziet, wat denk jij? Knik zo met uw hoofd. Pop, pop, knal het allemaal op het net.
De TikTok-tijd dringt. Wij op-op-op-op-op. Strek je hand uit als een eetstokje. Oh Mar, elk moment is een verspilling.
Gewoon liefde-liefde-liefde. Strek je hand uit als een eetstokje. Ik ben klaar. Eén, twee, drie, ja.
We zijn nog steeds niet goed genoeg.
Ja. Twee liever dan ik, drie liever dan twee. Speel tikkertje. Als je niet betaalt, verlies je. Het is steen, papier, schaar. Ja. Hallo. Oké, daar ben je.
Je kunt proberen dichterbij te botsen. Ja.
Bevrijd je wereld als je niet kunt ademen. Wat moet ik zeggen?
Je kunt het zien door alleen maar naar hun ogen te kijken. Ja. Twee liever dan ik, drie liever dan twee. Speel tikkertje. Als je niet betaalt, verlies je. Het is steen, papier, schaar. Ja.
Maak het, laat het bewegen. Maak het, laat het bewegen. Eenvoudig. Maak het, laat het bewegen.
Maak het, laat het bewegen.
Ja. Tussen ons oh, tussen ons gaan. Jo. Laten we vanaf nu naar beneden gaan.
Eén en twee en drie en vier. Tot de ochtendzon opkomt. Iedereen is door elkaar gehaald zonder ook maar één persoon buiten beschouwing te laten.
Laten we de groove pakken, ja. De TikTok-tijd dringt. Wij op-op-op-op-op. Strek je hand uit als een eetstokje.
Oh Mar, elk moment is een verspilling. Gewoon liefde-liefde-liefde.
Strek je hand uit als een eetstokje. Ik ben klaar. Eén, twee, drie, ja. We zijn nog steeds niet goed genoeg. Ja. Twee liever dan ik, drie liever dan twee.
Speel tikkertje. Als je niet betaalt, verlies je. Het is steen, papier, schaar. Ja. Twee liever dan ik, drie liever dan twee. Speel tikkertje.
Als je niet betaalt, verlies je. Het is steen, papier, schaar. Ja. Hallo. Oké, daar ben je. Je kunt proberen dichterbij te botsen. Ja.
Bevrijd je wereld als je niet kunt ademen.
Wat moet ik zeggen? Je kunt het zien door alleen maar naar hun ogen te kijken. Ja.
Twee liever dan ik, drie liever dan twee. Speel tikkertje. Als je niet betaalt, verlies je. Het is steen, papier, schaar. Ja. Klap in je handen, allemaal.
Klap gewoon in je handen, allemaal. Blijf je er gewoon een tijdje zorgen over maken. Regen richting de hemel.
Speel het zoals je wilt. Je kunt je hart luider laten kloppen. Ja.
Deze sfeer doordringt mij.
Eén, twee, drie, o. Klap in je handen, allemaal.
Klap gewoon in je handen, allemaal. Blijf je er gewoon een tijdje zorgen over maken. Regen richting de hemel.
Wat moet ik zeggen?
Je kunt het zien door alleen maar naar hun ogen te kijken.
Ja. Twee liever dan ik, drie liever dan twee. Speel tikkertje. Als je niet betaalt, verlies je. Het is steen, papier, schaar. Ja.