Meer nummers van Clara Benin
Beschrijving
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Clara Benin
Mengingenieur, Mastering Engineer, Producent: Fran 'theRingmaster' Lorenzo
Producent: Nick Lazaro
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll be the moon beaming from your reflection.
You are a cluster of stars twinkling bright.
I think it's love.
Some will say it's just science.
It's one thing to dream, it's another to grow wings and fly.
I'll be the ocean, blue and full of secrets.
You are the shore where my thoughts come to rest.
The day that we met had a lasting effect like light that lingers after the sun sets.
I say it's love, oh, so warm and poetic.
You make me move like never before.
It's one thing to dream.
It's one thing to dream. Oh.
When I'm with you, I can do anything.
I know it's one thing to dream.
It's one thing to dream, it's another.
It's one thing to dream, it's another.
It's one thing to dream, it's another to grow wings.
One thing to dream, it's another to grow wings and fly.
Nederlandse vertaling
Ik zal de maan zijn die straalt vanuit jouw spiegelbeeld.
Jij bent een sterrenhoop die helder fonkelt.
Ik denk dat het liefde is.
Sommigen zullen zeggen dat het gewoon wetenschap is.
Het is één ding om te dromen, het is iets anders om vleugels te laten groeien en te vliegen.
Ik zal de oceaan zijn, blauw en vol geheimen.
Jij bent de oever waar mijn gedachten tot rust komen.
De dag dat we elkaar ontmoetten had een blijvend effect, zoals licht dat blijft hangen nadat de zon ondergaat.
Ik zeg dat het liefde is, oh, zo warm en poëtisch.
Je laat me bewegen als nooit tevoren.
Dromen is één ding.
Dromen is één ding. Oh.
Als ik bij jou ben, kan ik alles doen.
Ik weet dat dromen één ding is.
Het is één ding om te dromen, het is iets anders.
Het is één ding om te dromen, het is iets anders.
Het is één ding om te dromen, het is iets anders om vleugels te laten groeien.
Dromen is één ding, vleugels laten groeien en vliegen is iets anders.