Meer nummers van Anda Adam
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Zero frâne.
Știi ce zic?
Yeah. Clubul se închide, noi încă în picioare.
Străzi goale, doar pașii și luminile-n spate. Știu că n-ar trebui, dar tot mă camuz.
La ora asta toți suntem mai adevărați. Shot-uri pe masă, mințile plecate. Vibe-ul de noapte ne face păcate.
Ne și privim fără explicații. Doi oameni mari cu prea multă tentatie.
Nu mă vrei toată, doar când placă toți. Sunt pe capul tău, dar jocul meu e pe boți.
Volume sus, nu cer nimic, dar când mă suni, răspund instant ironic.
Ne vedem la cinci dimineața, când nu mai contează ce zice lumea. Zero frâne, viața-i prea scurtă.
Fac ce vreau, nu cer permisiunea. Ne vedem la cinci dimineața.
Banii mei, vibe-ul tău, tentația.
Nu-i iubire, e senzația și ne place prea mult combinația. Banii mei lucioși, outfit fresh.
Tu te uiți, dar știi că nu-ți prinzi pe ce. Eu pe focus, tu pe joacă. Vrei să mă citești, dar cartea e blocată.
Cash, glugă, priviri pe sub gene. Te prind subtil, nu sunt ca ele.
Tu încerci să mă prinzi în filmul tău, dar eu conduc scenele, nu stau pe locul tău.
Îmi spune ce simți, spune-mi ce vrei la ora asta.
Adevărul nu doare pe nimeni dacă rămâi pe riscul tău. Eu n-am frâne, baby, ți-am spus deja. Yeah.
Ne vedem la cinci dimineața, când nu mai contează ce zice lumea. Zero frâne, viața-i prea scurtă.
Fac ce vreau, nu cer permisiunea. Ne vedem la cinci dimineața.
Banii mei, vibe-ul tău, tentația.
Nu-i iubire, e senzația și ne place prea mult combinația.
Nu o lua personal, e doar noaptea care ne face brutale. Trap de stradă, fum în asfalt.
Viața merge tare, dai pe manual. La cinci dimineața, zero frâne.
Banii mei, vibe-ul tău, scene. Cinci dimineața fără limite.
Fac ce vreau, nu dau explicații nimănui. Cinci dimineața, zero frâne. Mhm.
Yeah. Cinci dimineața fără limite. Fac ce vreau, nu dau explicații nimănui.
Yeah.
Sună-mă, știi că vin, baby.
Nederlandse vertaling
Nul remmen.
Weet je wat ik zeg?
Ja. De club gaat dicht, wij staan nog overeind.
Lege straten, alleen voetstappen en lichten erachter. Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen, maar ik verstop me nog steeds.
Op dit uur zijn we allemaal reëler. Schoten op tafel, gedachten verdwenen. De nachtelijke sfeer geeft ons een slecht gevoel.
Zonder uitleg kijken we elkaar aan. Twee grote mensen met te veel verleiding.
Je wilt mij niet allemaal, alleen als iedereen mij leuk vindt. Ik zit op jouw hoofd, maar mijn spel loopt op de klippen.
Volume harder, ik vraag niets, maar als je me belt, antwoord ik meteen ironisch.
Ik zie je om vijf uur 's ochtends, als het niet uitmaakt wat mensen zeggen. Geen remmen, het leven is te kort.
Ik doe wat ik wil, ik vraag geen toestemming. Ik zie je om vijf uur 's ochtends.
Mijn geld, jouw sfeer, de verleiding.
Het is geen liefde, het is het gevoel en we houden teveel van de combinatie. Mijn glanzende geld, frisse outfit.
Je kijkt, maar je weet dat je niet krijgt wat je zoekt. Ik op focus, jij op spel. Je wilt mij lezen, maar het boek is op slot.
Contant geld, kap, kijkt onder de wimpers. Ze vangen je subtiel op, ik ben niet zoals zij.
Je probeert mij in je film te krijgen, maar ik regisseer de scènes, ik sta niet in jouw plaats.
Vertel me wat je voelt, vertel me wat je nu wilt.
De waarheid doet niemand pijn als je op eigen risico blijft. Ik heb geen remmen, schat, dat heb ik je al verteld. Ja.
Ik zie je om vijf uur 's ochtends, als het niet uitmaakt wat mensen zeggen. Geen remmen, het leven is te kort.
Ik doe wat ik wil, ik vraag geen toestemming. Ik zie je om vijf uur 's ochtends.
Mijn geld, jouw sfeer, de verleiding.
Het is geen liefde, het is het gevoel en we houden teveel van de combinatie.
Vat het niet persoonlijk op, het is alleen de nacht die ons wreed maakt. Straatdraf, rook in het asfalt.
Het leven gaat snel, ga voor handmatig. Vijf uur in de ochtend, geen remmen.
Mijn geld, jouw sfeer, scènes. Vijf uur 's ochtends zonder grenzen.
Ik doe wat ik wil, ik geef niemand uitleg. Vijf uur in de ochtend, geen remmen. Hm.
Ja. Vijf uur 's ochtends zonder grenzen. Ik doe wat ik wil, ik geef niemand uitleg.
Ja.
Bel me, je weet dat ik kom, schat.