Meer nummers van Andra
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Știi tu, ești cel mai frumos viciu.
E mai dulce ca mierea, mi-aduce plăcerea, atingerea ta.
Poate nu ne ajunge o noapte când o să ne vadă și îngerii iarăși se vor rușina.
Tu nu îmi ești alinare, ești focul și cu tine din nou m-aș topi.
Tu nu îmi ești jumătate, ești totul. Și cu tine cu totul voi fi.
Cât mi-aș dori un sărut, cât o viață.
Cât e timpul de lung să mă ții tu în brațe.
Soarele meu, îmi aduce dimineață.
Ca să fie mai mult vreau să-mi dai un sărut, un sărut cât o viață.
Șoapte mă acoperă toate.
Dorințele tale se-ntind ca petale peste pielea mea.
Artă, iubirea e artă și luna e martor că ne arătăm noi profund dragostea.
Tu nu îmi ești alinare, ești focul și cu tine din nou m-aș topi.
Tu nu îmi ești jumătate, ești totul și cu tine cu totul voi fi.
Cât mi-aș dori un sărut, cât o viață.
Cât e timpul de lung să mă ții tu în brațe.
Soarele meu îmi aduce dimineață.
Ca să fie mai mult vreau să-mi dai un sărut, un sărut cât o viață, cât o viață.
Te-aștept să tragem cerul albastru peste noi cu mundori.
Vino acum, că altfel mor.
Te-aștept să tragem cerul albastru peste noi cu mundori.
Vino acum, că altfel mor.
Cât mi-aș dori un sărut cât o viață.
Cât e timpul de lung să mă ții tu în brațe.
Soarele meu îmi aduce dimineață.
Ca să fie mai mult vreau să-mi dai un sărut, un sărut cât o viață.
Nederlandse vertaling
Weet je, jij bent de mooiste ondeugd.
Het is zoeter dan honing, het geeft mij plezier, jouw aanraking.
Misschien hebben we geen nacht waarop ze ons zullen zien en zullen de engelen zich weer schamen.
Jij bent niet mijn troost, jij bent het vuur en met jou zou ik weer smelten.
Je bent niet de helft van mij, je bent alles. En ik zal volledig bij je zijn.
Wat wens ik een kus, hoeveel wens ik een leven.
Hoe lang duurt het voordat je mij in je armen houdt?
Mijn zon, het brengt mij ochtend.
Om het nog leuker te maken, wil ik dat je me een kus geeft, een kus voor het leven.
Gefluister over mij heen.
Je verlangens verspreiden zich als bloemblaadjes over mijn huid.
Kunst, liefde is kunst en de maan is een getuige dat we onze liefde ten diepste tonen.
Jij bent niet mijn troost, jij bent het vuur en met jou zou ik weer smelten.
Je bent niet de helft van mij, je bent alles en ik zal volledig bij je zijn.
Wat wens ik een kus, hoeveel wens ik een leven.
Hoe lang duurt het voordat je mij in je armen houdt?
Mijn zon brengt mij ochtend.
Om het nog leuker te maken, wil ik dat je me een kus geeft, een kus voor het leven, voor het leven.
Ik wacht tot jij de blauwe lucht met werelden over ons heen trekt.
Kom nu, of ik sterf.
Ik wacht tot jij de blauwe lucht met werelden over ons heen trekt.
Kom nu, of ik sterf.
Wat zou ik graag een kus voor het leven willen.
Hoe lang duurt het voordat je mij in je armen houdt?
Mijn zon brengt mij ochtend.
Om het nog leuker te maken, wil ik dat je me een kus geeft, een kus voor het leven.