Meer nummers van MONTMARTRE
Beschrijving
Zanger, mixingenieur, producer, componist, tekstschrijver: Hugo Lab
Achtergrondzangeres: Lilyan Urbanczuk
Songtekst en vertaling
Origineel
All we want is a sign of love. A time in the sun, see what's above.
All we want is a fun ride.
A hug and a smile, to feel alive.
To feel alive.
Get yourself out of television.
Take your mind on a ride, baby.
Give your hell for your mission.
Come on, light on the fire.
To feel alive.
To feel alive.
To feel alive. All we want is a sign of love.
A time in the sun, see what's above.
All we want is a fun ride.
A hug and a smile, to feel alive.
To feel alive.
Oh, won't you tell me what's the matter, boy?
Tell me, why you feel poor? Your heart broken, boy. You could use a cry.
A light on your fire.
To feel alive. The old man says life's a miracle.
If we believe, we can see through the mirror.
Find your mountain, reach your pinnacle.
If we believe, we can see through the mirror.
The old man says life's a miracle.
If we believe, we can see through the mirror.
Find your mountain, reach your pinnacle. If we believe.
We're feel alive.
To feel alive.
To feel alive. All we want is a sign of love.
A time in the sun, see what's above.
All we want is a fun ride.
A hug and a smile, to feel alive.
Nederlandse vertaling
Het enige wat we willen is een teken van liefde. Een tijd in de zon, kijk wat er boven is.
Het enige wat we willen is een leuke rit.
Een knuffel en een glimlach, om je levend te voelen.
Om je levend te voelen.
Haal jezelf uit de televisie.
Ga met je gedachten mee op een ritje, schat.
Geef je hel voor je missie.
Kom op, steek het vuur aan.
Om je levend te voelen.
Om je levend te voelen.
Om je levend te voelen. Het enige wat we willen is een teken van liefde.
Een tijd in de zon, kijk wat er boven is.
Het enige wat we willen is een leuke rit.
Een knuffel en een glimlach, om je levend te voelen.
Om je levend te voelen.
Oh, wil je me niet vertellen wat er aan de hand is, jongen?
Vertel me eens, waarom voel je je arm? Je hart is gebroken, jongen. Je kunt wel een huilbui gebruiken.
Een lichtje op je vuur.
Om je levend te voelen. De oude man zegt dat het leven een wonder is.
Als we geloven, kunnen we door de spiegel kijken.
Vind je berg, bereik je hoogtepunt.
Als we geloven, kunnen we door de spiegel kijken.
De oude man zegt dat het leven een wonder is.
Als we geloven, kunnen we door de spiegel kijken.
Vind je berg, bereik je hoogtepunt. Als wij geloven.
We voelen dat we leven.
Om je levend te voelen.
Om je levend te voelen. Het enige wat we willen is een teken van liefde.
Een tijd in de zon, kijk wat er boven is.
Het enige wat we willen is een leuke rit.
Een knuffel en een glimlach, om je levend te voelen.