Beschrijving
Tekstschrijver: Kyoko Sahara
Componist: Kiyomi Watanabe
Songtekst en vertaling
Origineel
Like a shooting star, sleeping quietly for miles.
Like a broken doll, no one wants you anymore.
Like a falling flower, something beautiful to pass.
Like a broken doll, you just don't deserve this pain.
You said
I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Please just give me one more moment.
Like a shooting star, sleeping quietly for miles. Like a broken doll, no one wants you anymore.
You said this is forever. Your lips just couldn't last forever.
You said I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Your lips just couldn't last forever. It's invincible. It's invincible.
It's invincible. Like a broken doll
Nederlandse vertaling
Als een vallende ster, kilometerslang rustig slapend.
Als een kapotte pop wil niemand je meer.
Als een vallende bloem, iets moois om door te geven.
Net als een kapotte pop verdien je deze pijn gewoon niet.
Jij zei
Ik ben een machine, maar liefde is niets voor mij. Ik heb een speciale behandeling nodig, het is onoverwinnelijk.
Laat mij niet zo alleen. Geef me alstublieft nog één moment.
Als een vallende ster, kilometerslang rustig slapend. Als een kapotte pop wil niemand je meer.
Je zei dat dit voor altijd is. Je lippen konden gewoon niet eeuwig meegaan.
Je zei dat ik een machine ben, maar liefde is niets voor mij. Ik heb een speciale behandeling nodig, het is onoverwinnelijk.
Laat mij niet zo alleen. Je lippen konden gewoon niet eeuwig meegaan. Het is onoverwinnelijk. Het is onoverwinnelijk.
Het is onoverwinnelijk. Als een kapotte pop