Meer nummers van Montemarco
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: Montemarco
Arrangeur, producer: RXL
Producent, opnamearrangeur, mixingenieur: Romain Botti
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Songtekst en vertaling
Origineel
Come on, Evi
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
J'suis un monstre magnifique, eyah (eyah)
Yah
J'ai ouvert mon cœur pour qu'elle vérifie "tu n'en as pas", c'est c'que m'a dit la fille
Tu es très sombre, très maléfique, tu es un monstre magnifique
Mama, weldek gentil garçon mais quand on m'fait du mal, je m'transforme
Pour faire du biff, toujours en forme, liasses de billets m'attirent comme des belles formes
Triste mélodie parce qu'elle raconte nos vies
On est venus tout reprendre parce qu'on nous a tout pris
Loin du paradis, roulons à 2-20 dans l'Audi (eh)
Près de tous mes bandits (eh), loin de tous ces indic'
Ils sont dans mes clips et gèrent de grands terrains
Que du vrai, on leur laisse l'imaginaire
Vibe raï, flow américain, eux c'est la copie, nous l'original
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
On s'vengera d'nos ennemis, frère, j'suis Jon Snow, j'baise les Lannister
Ils sont pleins d'mauvais œil et de haine, ils veulent notre mort Allah yaster
L'Humain est mauvais, envouté par la vie, qui va le sauver?
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
M3icha de fou malade, c'qu'on a vécu, non, c'est pas banal
Souvenirs tristes du passé, nous hante, tel un schlass planté dans le cœur
On s'invente pas de vida, toi, devant l'commissaire, tu passes aux aveux
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
Youh
Eh-eh-eh
Nederlandse vertaling
Kom op, Evi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik ben een prachtig monster, eyah (eyah)
Ja
Ik opende mijn hart voor haar om te controleren "je hebt er geen", dat zei het meisje tegen mij
Je bent erg duister, erg slecht, je bent een prachtig monster
Mama, weldek aardige jongen, maar als iemand mij pijn doet, transformeer ik
Om geld te verdienen, altijd in vorm, trekken proppen bankbiljetten mij aan als mooie vormen
Droevige melodie omdat het ons leven vertelt
Wij kwamen alles terugnemen omdat alles ons werd afgenomen
Ver van het paradijs, laten we om 2-20 rijden in de Audi (eh)
Dicht bij al mijn bandieten (eh), ver van al deze informanten
Ze zitten in mijn clips en beheren grote terreinen
Alleen de waarheid, we laten de verbeelding aan hen over
Raï-sfeer, Amerikaanse flow, zij zijn de kopie, wij zijn het origineel
Het doel is roro, kho, 24 karaat
En als het nodig is, zullen we net als Europa met Afrika doen, we zullen shouara zijn
Het doel is roro, kho, 24 karaat
En als het nodig is, zullen we net als Europa met Afrika doen, we zullen shouara zijn
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
We zullen wraak nemen op onze vijanden, broeder, ik ben Jon Snow, ik neuk de Lannisters
Ze zitten vol kwade ogen en haat, ze willen ons dood Allah Yaster
Mensen zijn slecht, betoverd door het leven, wie zal hen redden?
Khey, we hebben het vuile werk gedaan en bij het laatste oordeel zullen er geen slobbers meer zijn
Mevrouw ziek, wat we hebben meegemaakt, nee, het is niet triviaal
Droevige herinneringen aan het verleden achtervolgen ons, als een schlass die in het hart is geplant
Wij verzinnen geen verhaal, jij, in het bijzijn van de commissaris, beken je
Khey, we hebben het vuile werk gedaan en bij het laatste oordeel zullen er geen slobbers meer zijn
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Ik ben een monster, monster, monster, een prachtig monster
Joh
Eh-eh-eh